KANT IS - vertaling in Spaans

• lado es
• lado está
• encaje es
• parte es
• kant es
• camino es
• lado son
• encaje está
• lateral es
• versión es

Voorbeelden van het gebruik van Kant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Één kant is oxford-doek kan koel houden
Un lado es de tela de Oxford puede mantener fresco

Deze kant is veilig.
Está despejado por este lado.

Oké. Welke kant is het op?
OK.¿En qué dirección está?

Aan de ene kant is er daarom de gemiddelde trouwjurk;
Por eso, de una parte, está la media;

Deze kant is Engels, of toch bijna.
Esta parte está en cristiano. O algo así.

Deze kant is los.
Este extremo está suelto.

Eén kant is genoeg.
Un lado es suficiente.

De voorzijde van kant is wit, achter van kant is grijs.
El frente del lado es blanco, trasero de lado es gris.

Beide kant is wit.
Ambo el lado es blanco.

Één kant is wit en één zijgrijs.
Un lado es gris blanco y un lateral.

Welke kant is 't naar Amerika?
¿Por dónde se va a América?

Één kant is dikker en de overkant is dunner.
Un lado es más grueso y el otro lado es más fino.

Één kant is open voor de verpakking van andere producten,
Un lado está abierto para embalar otros productos,

Welke kant is papa heen?
¿Hacia dónde es el camino paá?

Welke kant is de uitgang?
¿Dónde está la salida?

Welke kant is het oosten?
¿Hacia dónde es el este?

Aan de ene kant is er orde te zien, aan de andere kant chaos.
Por una parte es orden y, por otra, caos.

Welke kant is de schietpartij?
¿Dónde es el tiroteo?

Maar weet je wat de positieve kant is?
¿Pero sabes cuál es el lado positivo?

Welnu, juist de magische kant is van essentieel belang.
Pero, precisamente, es el lado mágico el esencial.