KAPJE - vertaling in Spaans

• tapa
• cubierta
• capucha
• cofia
• capuchón
• caperuza

Voorbeelden van het gebruik van Kapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U hoort een klik en er verschijnt een kapje over de naald.
Oirá un clic y un protector aparecerá para cubrir la aguja.

Een zwam heeft een kapje in de keuken.
Los hongos tienen sombreros. En la cocina.

Toen was er nog een hongerig, klein meisje die altijd een rood kapje droeg.
Y también había una niña hambrienta que siempre usaba una capa roja.

En hij houdt van het kapje.
Y a él le gusta la gorra.

De straalpijpen worden bedekt door een beschermend kapje.
Sus difusores están cubiertos con un tapón de protección.

Blijf zoeken naar Geertruida Kapje.
Buscar a Abuelita es la prioridad número uno.

Toegevoegd aan verlanglijstje Kunstsuede kwastjes met kapje 16x4cm- D21433 Zwart/Nikkelkleur Per 5 stuks.
Añadido a la lista de deseos Borlas de ante imitación con tapa 16x4cm- D21433 Negro/Color de níquel Por 5 piezas.

Toegevoegd aan verlanglijstje Imitatieleren kwastjes met metalen kapje 90x13mm- D19394 Groen Per 2 stuks.
Añadido a la lista de deseos Borlas de cuero artificial con tapa de metal 90x13mm- D19394 Verde Por 2 piezas.

Om het horloge op te laden verwijdert u het rubberen kapje van de USB-poort aan de linker bovenzijde van uw horloge& plugt u hier de micro-USB in.
Retira la cubierta de goma del puerto USB de la parte superior izquierda de tu reloj e inserta el micro USB.

Cap: Metalen kapje gegraveerd met een patroon
Cap: tapa de metal grabada con un patrón

in mijn geval kan ik hem ook zonder kapje gebruiken.
en mi caso la puedo usar sin cubierta.

Ik laat m'n brug niet oversteken… door een taartjes bezorgend meisje met een rood kapje.
No hay manera de que a mi puente vaya a cruzarlo una niña repartidora de panecillos con una capucha roja.

Plaats het kapje van het ovulatieteststaafje terug en wacht gedurende 3 minuten.
Vuelva a colocar el capuchón de la varilla del test de ovulación y espere 3 minutos.

Toegevoegd aan verlanglijstje Imitatieleren kwastjes met kapje 7x1,5cm- D29763 Zwart/Zilverkleur Per 5 stuks.
Añadido a la lista de deseos Borlas de cuero artificial con tapa 7x1,5cm- D29763 Negro/Plateado Por 5 piezas.

Ontsnapte het ondeugende meisje met het paarse kapje uit de wereld van Kick-Ass?
¿La chica que lleva una capucha violeta se escapó de ha escapado del mundo de Kick-Ass o qué?

nemen de harde schijf deksel en het kapje en lossen van de harde schijf.
saque la cubierta del disco duro y la cubierta de la memoria, y descargar el disco duro.

Neodymium magneten met kunststof kapje, Ø 14 mm, in verschillende kleuren,
Imanes de neodimio con tapa de plástico, Ø 14 mm,

zwangerschapstest uit te voeren, neem je het teststaafje uit de verpakkingsfolie en verwijder je het blauwe kapje.
extraiga la varilla de la prueba de embarazo del envoltorio de aluminio y retire el capuchón azul.

Yargesa is een witte harde capsule die bestaat uit een opaak wit kapje en omhulsel met “708” in zwart gedrukt op het omhulsel.
Yargesa es una capsula dura blanca formada por un cuerpo y una tapa opacos, de color blanco, con“708” impreso en negro en el cuerpo.

Temodal 100 mg harde capsules hebben een ondoorzichtige witte romp, een ondoorzichtig roze kapje, en zijn bedrukt met zwarte inkt.
Las cápsulas duras de Temodal 100 mg tienen un cuerpo blanco opaco, una tapa rosa opaca y están impresas con tinta negra.