KAPJE - vertaling in Duits

• Kappe
• Oberteil
• Haube
• Kapseloberteil
• Maske
• Häubchen
• Formkappe

Voorbeelden van het gebruik van Kapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Susan, jij hebt een schort en een kapje nodig.
Susan, Sie brauchen OP-Kleidung und eine Haube.

Haal het kapje van de injectienaald af.
Nehmen Sie die Kappe von der Injektionsnadel.

En hij houdt van het kapje.
Und ihm gefällt die Haube.

Haal het kapje weer van de transfernaald af.
Nehmen Sie die Kappe von der Transfernadel wieder ab.

Die agenten hadden het opgezet. Dat kapje?
Die Haube. Ich habe es dir schon gesagt. Die Bullen legen es auf--?

Maar het plaatsen kan onprettig aanvoelen. Het kapje is klein.
Aber manchmal ist die Platzierung unangenehm. Die Kappe ist klein.

Sorry dat we geen kapje dragen!
Das ist… Entschuldigung, wir tragen keine Masken!

Zet uw kapje op!
Setzen Sie Ihre Hauben auf!

Druk het kapje stevig terug op de dop van de mengfles.
Drücken Sie den Schnappdeckel wieder fest auf den Schraubverschluss der Mischflasche.

Controleer of het kapje nog heel
Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss unbeschädigt ist

Bmw K100 K75 radiator kapje is toegevoegd aan uw winkelwagen.
Bmw K100 K75 Kühler kappen wurde erfolgreich in den Warenkorb gelegt.

Het kapje is verbonden met een ontvanger.
Die Sprengkapsel ist mit einem Empfänger verbunden.

Roodkapje Alleen het kapje is er nog.
Vom Rotkäppchen ist nur das Käppchen übrig.

Meneer, het kapje is verbonden met een ontvanger.
Sir, die Sprengkapsel ist mit einem Empfänger verbunden.

Mag ik mijn kapje hebben?
Könnte ich bitte meinen Hut haben?

Dat zei ik toch? Kapje.
Sag ich doch,"Selleries.

Het is een kapje.
Es ist eine Glatzenkappe.

Niet met dat kapje.
Nicht mit der Mütze.

En zoals ik al zei, oranje kapje.
Und wie ich schon sagte… orangefarbene Mütze.

Dat was het kapje.
Das war das Endstück!