KARAKTER IS - vertaling in Spaans

• carácter es
• personaje es
• personaje está
• personalidad es
• naturaleza es
• personaje ha
• carácter está

Voorbeelden van het gebruik van Karakter is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Karakter is meer dan louter bewustzijn en moraliteit.
El carácter es algo más que la mera mente y la mera moralidad.

Als actie een karakter is, wie is Alison nu dan?
Así que si la acción es el personaje, entonces¿quién es Alison ahora?

Karakter is als een boom en reputatie als zijn schaduw.
El carácter es cómo un árbol y la reputación su sombra.

Karakter is vriendelijk, zeer gehecht aanzijn meester.
El personaje es amable, muy apegado asu amo.

En je karakter is ontzettend interessant.
Sin mencionar tu personalidad, que es tan, tan interesante.

Karakter is wat God en de engelen van ons weten.
El carácter es lo que Dios y los ángeles saben de nosotros.

Omdat dat z'n karakter is.
Porque está en su naturaleza.

Het heeft een rechthoekige vorm en het karakter is monumentaal.
Cuenta con forma rectangular y su carácter es monumental.

De inhoud van je karakter is jouw keuze.
El contenido de tu caracter es tu elección.

Het belangrijkste verschil tussen eigenschap en karakter is hun correspondentie.
La principal diferencia entre el rasgo y el carácter es su correspondencia.

Hij weet dat Don Corleone een fictief karakter is, toch?
¿Sabe que Don Corleone es un personaje de ficción, verdad?

Het karakter is lekker levendig met een harmonieuze balans
El carácter es agradable y animado, con un equilibrio armonioso

deze mythische karakter is uw aartsrivaal in deze saga van terreur.
este mítico personaje es tu archirrival en esta saga del terror.

vrouwen van ons denken; karakter is wat God en de engelen van ons weten.'.
las mujeres piensan de nosotros, el carácter es lo que Dios y los ángeles saben de nosotros.

Je karakter is geladen met individualistische verlangen,
Tu personaje está cargado con el deseo individualista,

Je karakter is een elite soldaat in het leger
Tu personaje es un soldado de élite en el ejército

Een karakter is een soort abstract begrip,
Un carácter es una especie de concepto abstracto,

De sterkte van je karakter is veel en veel belangrijker dan rijkdom, prijzen, of applaus.
La fuerza de tu personalidad es mucho más importante que la riqueza, los premios o la aclamación.

Je karakter is gewapend met een geweer,
Tu personaje está armado con un fusil,

Indrukwekkend, dit karakter is als een man van vlees
Sorprendentemente, este personaje es como un hombre de carne