KEIZERRIJK - vertaling in Spaans

• imperio
• imperial
• imperiales
• imperios

Voorbeelden van het gebruik van Keizerrijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste openbare wegen werden gebouwd tijdens de periode van het Keizerrijk, die Rome verbond met zijn provincies.
Las primeras calzadas públicas se construyeron durante el período imperial, conectando Roma con sus provincias.

Omdat het dat is wat het Keizerrijk op zijn volk gebruikte
Porque fue lo que los imperiales usaron con su pueblo

Tijdens zijn bewind, was hij een van de meest gevreesde vijanden van de westerse en Oost- Romeinse Keizerrijk.
Durante su reinado fue uno de los más acérrimos enemigos de los Imperios romanos Oriental y Occidental.

is gevuld met goud, en de andere helft met alle schatten van het keizerrijk China.
la otra mitad está lleno con todos los tesoros de la China imperial.

de andere helft met alle schatten van het keizerrijk China.
la otra mitad con todos los tesoros imperiales de China.

van het voormalige rijk, is Chunjo nog steeds verwikkeld in een openlijke oorlog met het oostelijke en zuidelijke keizerrijk.
desintegración del anterior imperio, Chunjo está aún ocupado en una guerra abierta con los imperios Oriental y Meridional.

het laatste groepje leiders van het Keizerrijk door het sterrenstelsel.
a la restante cúpula Imperial a través de la galaxia.

Die kleinzoon van je kan het keizerrijk vernielen… enkel door er door te lopen.
Ese nieto tuyo podría destrozar el Imperio… sólo dando un paseo a través de él.

een efficiënte integratie-agent omdat hij onopvallend binnen kan treden in faciliteiten en uitkijkposten van het Keizerrijk.
puede integrarse a la perfección en las instalaciones y puestos de avanzada imperiales.

meest gevreesde vijanden van de westerse en Oost- Romeinse Keizerrijk.
fue uno de los enemigos más temidos de los occidentales y orientales imperios romanos.

Mijn vrienden, vraag uzelf… zijn wij bereid om ons Keizerrijk… te laten vernietigen door een kind?
Amigos míos, pregúntense a ustedes mismos… ¿estamos preparados para ver a nuestro Imperio… destruido por una niña?

de andere helft met alle schatten van het keizerrijk China.
la otra mitad con todos los tesoros imperiales de China.

de andere helft met alle schatten van het keizerrijk China.
la otra mitad con todos los tesoros imperiales de China.

Er is een soort apparaat, door mijn Keizerrijk gestuurd, dat met opzet deze mensen op de planeet houdt.
Hay una cierta clase de dispositivo enviado por el imperio que a propósito mantiene a esta gente en este planeta.

Perzische Keizerrijk- een universele politieke orde “voor het voordeel van alle mensen”.
El Imperio persa; un orden político universal«para beneficio de todos los humanos»».

En Uwe Majesteit dwingt het Keizerrijk… op het randje van een burgeroorlog… als het beste belang voor het volk?
Y Su Majestad,¿está llevando al Imperio… al borde de una guerra civil… en los mejores intereses de la gente?

De Bonsai kunst komt oorspronkelijk uit het Chinese keizerrijk en werd overgenomen door de Japanners tot wat we vandaag kennen als"Bonsai boom".
El arte se originó en el imperio Chino y fue copiado y adaptado por los Japoneses a lo que hoy conocemos como Bonsái.

De stad die de machtstroon was van het Romeinse keizerrijk werd de stad voor de bisschop van Rome om van daaruit zijn gezag uit te oefenen.
La ciudad que había sido la sede del poder para el Imperio Romano se volvió la ciudad para que el obispo de Roma ejerciera su autoridad.

Maar ik ben een Caesar zonder keizerrijk. Hoe kan ik de profetie vervullen?
Pero soy César sin un imperio,¿cómo puedo llevar a cabo la profecía?

Drie draken verwoesten het keizerrijk, en de jonge Kwazi moet een eeuwenoude set Mah Jong-stenen gebruiken om de balans te herstellen.
Tras los estragos causados por tres dragones en el imperio, el joven Kwazi tendrá que utilizar un antiguo juego de fichas Mah Jong para restablecer el equilibrio.