EL IMPERIO - vertaling in Nederlands

• het rijk
• het keizerrijk
• het imperium
• empire
• de heerschappij
• het wereldrijk
• t rijk
• t imperium
• t keizerrijk

Voorbeelden van het gebruik van El imperio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plutón dividir el imperio del Universo.
Pluto verdeelde de regel van het Universum.

Una última cosa sobre el Imperio Nuevo.
Het laatste over het Nieuwe Koninkrijk.

Y francamente, aún estoy enojado con el Imperio.
En ik ben nog boos op de Empire.

Aquí podremos coordinar nuestras acciones.¡Por el Imperio!
We kunnen hier onze volgende acties besluiten. Voor de keizer!

Al rey le llevó un considerable esfuerzo mantener unido el imperio.
Het kostte de koning aanzienlijke inspanning om het rijk bijeen te houden.

No estoy segura de estar lista para combatir al Imperio tiempo completo.
Ik weet niet of ik al klaar ben voor een volledige strijd met het Rijk.

Provincia bloqueada- menos 5 puntos de Bienestar con efecto sobre todo el imperio.
Vergrendelde provincie- -5 tevredenheid met effect op alle gebieden van het imperium.

No buscamos la unidad forzada e impuesta del imperio.
Wij zijn niet op zoek naar de opgelegde, afgedwongen eenheid van een imperium.

Órdenes del imperio.
Bevel van de keizer.

Estuve con Kain y mis hermanos en los albores del imperio”.
Ik stond met Kain en mijn broeders aan het begin van de empire.”.

Vuelvo a ser ciudadano del Imperio Británico.
Ik ben weer burger van het Britse lmperium.

Los elfos nobles, le deben mucho al Imperio….
De nobele Elfen veel te danken hebben aan de Empire….

Con la muerte de Gregorio, el Imperio africano llegó a su fin.
Met de dood van Gregory, Afrikaanse Keizerrijk kwam een einde aan.

¿Tiene algo que ver con el Imperio?
Of het iets te maken heeft met de Keizer?

¿El programa de uso de interés simple o el imperio de la 78?
Is het programma gebruik eenvoudig belang of de regel van 78?

Dijiste que a esta gente la busca el Imperio.
Je zei dat deze mensen gezocht worden door het Rijk.

Y ahí está el Imperio.
En dit is'the Empire'.

Se cederán al imperio las tierras más allá del muro.
Alles achter de Muur wordt overgedragen aan het keizerrijk.

Jamás debemos olvidar que el Imperio es inmortal.
En… we mogen nooit vergeten dat de Keizer onsterfelijk is.

La guerra civil klingon es por definición un asunto que debe resolver el imperio.
De Klingon-burgeroorlog is een interne kwestie van hun Rijk.