KERNACHTIGE - vertaling in Spaans

• quebradiza
• concisa
• patata a la inglesa
• quebradizos
• quebradizo

Voorbeelden van het gebruik van Kernachtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De hoekparel is een materiaal dat op de hoeken van muren in drywall bouw wordt gebruikt om de hoeken het kernachtige en professionele kijken te maken.
La gota de la esquina es un material que se utiliza en las esquinas de paredes en la construcción de la mampostería seca para hacer la patata a la inglesa de las esquinas y la mirada profesional.

van wenkbrauw het microblading, het zeer fijne en kernachtige haarslagen verlaat zonder enig permanent pigment van Lushcolor onder de huid uit te morsen.
se va los movimientos a muy finos y quebradizos del pelo sin derramar hacia fuera ningunos pigmentos permanentes de Lushcolor debajo de la piel.

Wij bieden kant en klare oplossingen aan die onze kernachtige, duidelijke panelen van HD LCD,
Ofrecemos las soluciones de llavero que combinan nuestros paneles LCD quebradizos, claros de HD,

De profeet geeft een krachtige en kernachtige samenvatting van de eisen die de Heer stelt aan rechtvaardigheid
El profeta expone un poderoso y conciso resumen de los requerimientos de justicia y lealtad de Yahvé,

Richt u op relevante en kernachtige content. Het is namelijk niet toegestaan overmatig veel,
Céntrese en el contenido relevante y conciso, ya que no se permitirá la colocación de palabras clave excesivas,

als medium een balans moeten vinden tussen gepaste voorzichtigheid en kernachtige duidelijkheid.
debo encontrar un equilibrio entre la prudencia adecuada y una claridad nítida.

braadden de gebraden voedsel kernachtige buitenkant en de offerte,
exterior y oferta quebradiza frita de la comida,

De appel proefte kernachtig en sappig, zoet met een weinig zuur.
La manzana probaba quebradiza y jugosa, dulce con un poco amargo.

Het olieverfschilderij is kernachtig, duidelijk, en in leven op het canvas.
La pintura al óleo está quebradiza, clara, y viva en la lona.

Teste brand en let op juiste aandrijving en kernachtig impulslawaai.
Test y está atentos la impulsión apropiada y ruidos quebradizos del pulso.

Het was heel… Kernachtig.
Fue muy… conciso.

Het is kernachtig en zakelijk geformuleerd.
Es sucinto y va al grano.

Het is een krachtige eenheid met verrassend schoon en kernachtig geluid.
Es una unidad potente con un sonido sorprendentemente limpio y nítido.

Grote capaciteits plantaardige kernachtigere lade.
Cajón vegetal del rizador de la capacidad grande.

In Nederland kunnen we dat, mevrouw Kinnock, nog kernachtiger zeggen.
Señora Kinnock, en los Países Bajos utilizaríamos palabras aún más enérgicas.

visuele mogelijkheden hulp vertelt u een kernachtig, cinematic verhaal dat zo gemakkelijk is te creëren
visuales emocionantes le ayudan a contar una historia quebradiza, cinemática que sea tan fácil de crear

die het uw scherm houdt zo kernachtig mogelijk.
manteniendo su pantalla tan quebradiza como sea posible.

Ik hoop dat we aan het einde van de stemming een duidelijk en kernachtig standpunt hebben en het grootste deel van mijn fractie zal dat ondersteunen.
Me gustaría que cuando finalice la votación tuviéramos una posición clara y concisa, y la mayor parte de mi Grupo la apoyará.

De EU stelt zich ten doel de tekst scherp en kernachtig te houden om een zo breed mogelijk draagvlak te creëren.
El objetivo de la Unión Europea es guardar el texto lo más polarizado y conciso que sea posible para poder obtener el máximo apoyo.

de nauwkeurigheids ononderbroken zoomlens, verstrekt kernachtig beeld en gestabiliseerde optisch-as in 110mm~1100mm nadruklengte.
proporciona imagen quebradiza y óptico-AXIS estabilizado en longitud del foco de 110mm~1100m m.