KERSVERSE - vertaling in Spaans

• nuevo
• primerizas
• recién acuñada
• nueva
• nuevos
• nuevas

Voorbeelden van het gebruik van Kersverse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet Cadence het geld zou krijgen… maar uiteindelijk haar kersverse echtgenoot… je beste vriend Nick.
todo ese dinero no iría para Cadence. Eventualmente iría a parar a manos de su nuevo esposo tu mejor amigo, Nick.

Zangeres Leoni Jansen slaagde er vandaag echter in wel een foto te maken van Carolina en haar kersverse echtgenoot en plaatste die op Twitter.
Singer Leoni Jansen, sin embargo, logró hoy en una foto de Carolina y su nuevo marido y lo colocó en Twitter.

Als kersverse leerling in de magische kunsten ga je op pad om de gevaarlijke wereld van Ignus te verkennen.
Como un aprendiz recién acuñado de las artes mágicas, usted partirá para investigar el mundo peligroso de Ignus.

Veel kersverse ouders zijn verbaasd over hoe weinig kleertjes baby's in de eerste weken nodig hebben, maar dat is omdat ze er zo snel uitgroeien.
Muchos padres primerizos se asombran de la poca ropa que necesita el bebé durante las primeras semanas por lo rápido que crece.

Ook kersverse Vietnamese bruidsparen reizen vaak af naar dit gebied om hier hun trouwfoto's te laten maken in een van de talloze bloemenvelden.
También los recién casados vietnamitas a menudo viajan a esta área para tomar sus fotos de boda en uno de los numerosos campos de flores.

Kersverse kerstkaarten, Engagement foto kerstkaarten,
Recién casado Navidad tarjetas, tarjetas de Navidad

Wij zullen een sterke internationale samenwerking nodig hebben en de kersverse Europese centrale bank zal zowel op mondiaal als plaatselijk niveau haar taak snel op zich moeten nemen.
Necesitaremos una firme cooperación internacional, y el Banco Central Europeo de reciente cuño tendrá que aprender rápidamente su papel mundial y su papel local.

De schurk overleeft echter en vermoordt samen met Irma Bunt Bonds kersverse bruid Tracy.
Pero se venga al conducir el auto con el que Irma Bunt asesina a Tracy, la recién desposada pareja de Bond.

Wat moet dat vreselijk voor hem zijn geweest toen zijn kersverse vrouwtje niet bloedde na de daad.
Qué terrible debe haber sido para él cuando su flamante esposa no sangró después del hecho.

u probeert een winkel te vinden(zoals IKEA) die aan al uw behoeften voor uw kersverse leven kan voldoen.
intenta descubrir una tienda(como IKEA) que puede satisfacer todas sus necesidades para su vida de recién casado.

ik wilde allereerst de nieuwe Voorzitter van het Europees Parlement van harte feliciteren alsook u allen vanwege uw kersverse verkiezing.
antes que nada deseo felicitar a la nueva Presidenta del Parlamento Europeo y a todos ustedes por su reciente elección.

Ingvar Carlsson als kersverse premier van Zweden bij de samenstelling van zijn regering in 1994 de helft vrouwen uitkoos.
el Sr. Ingvar Carlsson, como nuevo Primer Ministro de Suecia, nombró a los miembros de su Gobierno, la mitad de los cuales eran mujeres.

Zorg professionals, zoals jullie, die in contact zijn met kersverse moeders, zijn in de unieke positie om vrouwen te helpen weloverwogen beslissingen te nemen inzake borstvoeding1.
Los expertos en salud como usted, que están en contacto con madres primerizas, están en una posición privilegiada para ayudar a las mujeres a tomar decisiones con conocimiento de causa sobre la lactancia materna1.

Zorg professionals, zoals jullie, die in contact zijn met kersverse moeders, zijn in de unieke positie om vrouwen te helpen weloverwogen beslissingen te nemen inzake borstvoeding1.
Los expertos en atención médica, como usted, que están en contacto con madres primerizas están en una posición única para asistir a las mujeres en la toma de decisiones informadas con respecto a la lactancia materna de su bebé1.

NFL in 1970, had de kersverse American Football Conference al op hun divisie setup samen bijna geografische lijnen voor de overeengekomen seizoen 1970;
la Conferencia Americana recién acuñada ya había acordado su configuración de división a lo largo de líneas casi geográficas correspondientes a la temporada 1970;

Ik wil eigenlijk alleen maar even zeggen… mede namens m'n kersverse bruid Rachel…
¿Me escuchan? Sólo quería decir que en nombre de mi nueva esposa, Rachel

Daarom ondersteunen wij kersverse ouders met informatie en innovaties om het
Esa es la razón por la que respaldamos a los padres nuevos con información e innovación,

De Nieuwsbrief heeft mevrouw Maj Britt Theorin, kersverse voorzitter van de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen van het Europees Parlement.
Info Mujeres de Europa ha entrevistado a la Sra. Maj Britt Theorin, nueva Presidenta de la Comisión de Derechos de la Mujer y de la Igualdad de Oportunidades del Parla mento Europeo.

Een van de grootste klachten die ik sinds 2003 heb gehoord van kersverse moeders(toen BellyBelly werd gemaakt)
Una de las mayores quejas que he escuchado de nuevas madres desde 2003(cuando se creó BellyBelly)

die hier vanavond is, is natuurlijk mijn lieftallige kersverse vrouw, Sandra Dee… de vrouw waar jullie allemaal naar kijken
que está aquí esta noche es claro, mi amada nueva esposa Sandra Dee la mujer que todos ustedes están mirando