Voorbeelden van het gebruik van Primerizas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además de ayudar a las mujeres embarazadas y madres primerizas a adaptarse a las exigencias del equilibrio entre el trabajo y la familia, N.E.M. O.
Naast het helpen van nieuwe en aanstaande moeders om zich aan te passen aan de eisen Santiago analizó la información de 35 madres primerizas cuyos hijos tenían entre 10
Santiago analyseerde informatie van 35 eerste moeders van wie de kinderen 10 tot 24 maanden oud waren,Muchas madres primerizas creen que el dolor en los primeros días de dar el pecho es normal.
Veel jonge moeders geloven dat de pijn die ze voelen in de eerste dagen dat ze borstvoeding geven normaal is.El agua juega un rol esencial en la vida de las mujeres embarazadas, las madres primerizas y los bebés.
Water speelt een essentiële rol in het leven van zwangere vrouwen, jonge moeders en baby's.estos valores son conocidos como primerizas y son de los siguientes tipos.
zijn deze effecten bekend als gelten en ze zijn van de volgende types.manejo de alimentación para primerizas y cerdas DanBred.
voermanagement voor DanBred gelten en zeugen.especialmente a las primerizas.
vooral voor de gelten.Las madres primerizas lo usaron para la erupción del pañal de sus bebés,
El largo período de embarazo de 9 meses puede ser un poco sorprendente e inesperado para las madres primerizas- a partir de cambios en la dieta a las restricciones en varias actividades- hay muchos cambios durante este período hermoso.
De 9 maanden durende periode van de zwangerschap kan een beetje verrassend en onverwacht voor de eerste keer moeders- uit de voeding veranderingen in beperkingen op de diverse activiteiten- er zijn veel veranderingen tijdens deze mooie periode.Para todas las madres primerizas, siempre a las 10,
Voor alle nieuwe moeders, altijd op 10,Los expertos en salud como usted, que están en contacto con madres primerizas, están en una posición privilegiada para ayudar a las mujeres a tomar decisiones con conocimiento de causa sobre la lactancia materna1.
Zorg professionals, zoals jullie, die in contact zijn met kersverse moeders, zijn in de unieke positie om vrouwen te helpen weloverwogen beslissingen te nemen inzake borstvoeding1.DOMINGO, 11 de septiembre de 2016(HealthDay News)- Los sacaleches pueden ser de gran ayuda para las madres primerizas, pero las mujeres que los usan deben tener en cuenta la seguridad, dice la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos.
ZONDAG 11 september 2016(HealthDay News)- Borstkolven kunnen een grote hulp zijn voor nieuwe moeders, maar vrouwen die ze gebruiken, moeten de veiligheid in het oog houden, zegt de Amerikaanse Food and Drug Administration.Esta puede ser una situación muy estresante para las madres primerizas y la escucho con tanta frecuencia: por cualquier razón, las madres entran en pánico
Dit kan een hele zenuwslopende situatie zijn voor nieuwe moeders en ik hoor het zo vaak- om welke reden dan ook,Los expertos en atención médica, como usted, que están en contacto con madres primerizas están en una posición única para asistir a las mujeres en la toma de decisiones informadas con respecto a la lactancia materna de su bebé1.
Zorg professionals, zoals jullie, die in contact zijn met kersverse moeders, zijn in de unieke positie om vrouwen te helpen weloverwogen beslissingen te nemen inzake borstvoeding1.Las madres primerizas son propensas a dar a luz
Nieuwe moeders gaan waarschijnlijk over tot geboortEste es uno de los consejos postparto que siempre reciben las madres primerizas pero que, llegado el momento,
Dit is een van de postpartum-adviezen die nieuwe moeders altijd ontvangen, maar dat we ons realiseren dat het op de tijd niet zo gemakkelijkA menudo se ve en las madres primerizas, la tenosinovitis de DeQuervain se diagnostica mediante una prueba específica llamada prueba de Finkelstein,
Vaak gezien bij nieuwe moeders, wordt de tenosynovitis van DeQuervain gediagnosticeerd door een specifieke test genaamd"Finkelstein's test",Espadol Dettol llega a más de diez millones de madres primerizas en todo el mundo para enseñarles lo elemental en la higiene y así proteger a sus recién nacidos, a ellas y a sus familias.
Dettol geeft voorlichting aan meer dan 10 miljoen nieuwe moeders wereldwijd over de basisbeginselen van hygiëne om baby en gezin te beschermen.el estudio analizó la influencia que tenía en la salud mental de las madres primerizas la forma en la que nacían sus bebés, particularmente, las cesáreas no planeadas.
Health Economics, de studie Hij analyseerde de invloed op de mentale gezondheid van nieuwe moeders de manier waarop hun baby's werden geboren, met name niet-geplande keizersneden.A la vista de sus obras primerizas, se observa una cercanía a la obra de Correggio en Parma
