Voorbeelden van het gebruik van Kijken hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ga kijken hoe je sterft.
Kijken hoe jij het doet!
Ik geef hem iemand om de schuld te geven, kijken hoe dat uitpakt.
Kijken hoe de broer en zus meesterlijk hun problemen oplossen, een schreeuw.
Even kijken hoe haar reis was sinds de vorige kaart.
Je gaat kijken hoe ze lezen?
¿Vas a mirar cómo leen ellos?Kom kijken hoe de profs het doen.
Kijken hoe de andere helft leeft.
Viendo cómo vive la otra mitad.We kunnen met haar praten, kijken hoe ze reageert.
Hablaremos con ella sobre lo que pasó y veremos cómo reacciona.Laten we kijken hoe het gaat in Villarosa.
Veamos cómo nos va en Villarrosa.Kijken hoe God woont in de schepping.
Mirar cómo Dios habita en las criaturas….Kijken hoe de stad ontwaakt.
Observa cómo se va despertando la ciudad.Hij gaat niet achterover leunen en kijken hoe ze vermoord worden.
No va quedarse sentado viendo cómo los matan uno a uno.
We proppen America Works in hun mond en kijken hoe ze erin stikken.
Les meteremos América Trabaja por la garganta y veremos cómo se atragantan.S Kijken hoe je voelt met 200 volt door je domme hondenkop.
Veamos cómo te sientes cuando 200 voltios recorran… esa cabeza canina embotada que tienes.Kijken hoe 't verhaal afloopt.
Veamos cómo termina tu historia.Oké jongens, kijken hoe we het gedaan hebben.
Bien, muchachos. Veamos cómo lo hicimos.Laten wij de ervaring gebruiken van de andere lidstaten en kijken hoe wij daarmee moeten omgaan.
Aprovechemos la experiencia de otros Estados miembros y veamos cómo actuar.Laten we hem eens uittesten. Kijken hoe hij het doet.
Hagámosle una prueba, tú y yo, veamos cómo lo hace.Ik ga kijken hoe het met haar gaat.
Voy a ver… cómo lo lleva.
