KLEINSCHALIG - vertaling in Spaans

• pequeño
• a pequeña escala
• a escala reducida
• pequeños
• pequeña
• pequeñas

Voorbeelden van het gebruik van Kleinschalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen op een kleinschalig, rustig park dat uitsluitend toegankelijk is voor de bewoners
Parte de un pequeño y tranquilo parque de vacaciones accesibles solamente a los residentes

Bij een kleinschalig Italiaans prospectief cohortonderzoek werden 553 patiënten met fase-1 hypertensie gedurende acht jaar gevolgd, waarvan er 323 hypertensie ontwikkelden.
En un pequeño estudio italiano prospectivo de cohortes, se siguió a 553 hipertensos en fase 1 durante 8 años, desarrollando finalmente hipertensión 323 de esos pacientes.

Het programma biedt kleinschalig onderwijs en een persoonlijke benadering van het onderwijs,
El programa ofrece enseñanza a pequeña escala y un enfoque personal de la educación,

Kleinschalig vakantiepark in een prachtige, rustige locatie,
Pequeño parque de vacaciones en una zona muy bonita

Xi en Obama zal een kleinschalig werkende diner in Washington DC op donderdagavond vóór de formele gesprekken over vrijdag.
Xi y Obama tendrán una cena de trabajo a pequeña escala en Washington DC el jueves por la noche antes de las conversaciones formales el viernes.

De autoschuimsnijmachine wordt hoofdzakelijk gebruikt voor verticaal knipsel van kleinschalig schuim, is het geschikt voor de vervaardiging van schuimmeubilair.
La cortadora auto de la espuma se utiliza principalmente para el corte vertical de la espuma a escala reducida, él es conveniente para la fabricación de muebles de la espuma.

De meeste studies zijn kleinschalig, van korte duur
La mayoría de los estudios son pequeños, de corto plazo

Het ziet er heel kleinschalig uit in dit land omdat er heel weinig mensen zijn die echt naar Sahaja Yoga komen en zich vestigen.
Parece algo muy pequeño en este país porque aquí son muy pocos los que vienen a Sahaja Yoga y se asientan realmente.

Kleinschalig complex, 150 meter van het strand,
Urbanización a pequeña escala, a 150 metros de la playa,

Van nu af aan, hebben de op zwaar werk berekende vrachtwagens ook hun eigen kleinschalig kenmerkend hulpmiddel.
De ahora en adelante, los camiones resistentes también tienen su propia herramienta de diagnóstico a escala reducida.

De meeste studies zijn kleinschalig, van korte duur en vaak gesponsord door
La mayor parte de los estudios son pequeños, de corto plazo

Nieuw appartement met twee slaapkamers op eerste etage in kleinschalig complex direct aan zee in Juan les Pins, Cote d'Azur.
Nuevo apartamento de dos dormitorios en primera planta en pequeño complejo directamente al lado del mar en Juan les Pins, Cote d' Azur.

Tio staat voor intensief, kleinschalig en kwalitatief hoogstaand onderwijs
Tio es sinónimo de educación intensiva, a pequeña escala y de alta calidad,

Hoewel het programma veeleer kleinschalig is, hebben de afzonderlijke projecten ervan vaak een verhoudingsgewijs grote impact.
Aunque la dimensión del programa es relativamente pequeña, sus distintos proyectos han tenido a menudo un impacto desproporcionadamente grande.

Maar deze onderzoeken waren kleinschalig en niet alle onderzoeken naar het keto-dieet zijn veelbelovend.
Pero estos estudios fueron muy pequeños, y no toda la investigación sobre la dieta keto fue tan prometedora.

Wat begon als een kleinschalig en plaatselijk festival in 1990, is inmiddels uitgegroeid tot het grootste metalfestival ter wereld met ieder jaar wel 100.000 bezoekers.
Lo que comenzó como un festival local y pequeño en 1990, se ha convertido con el paso de los años en el festival de metal más importante del mundo.

Kleinschalig complex, 150 meter van het strand,
Urbanización a pequeña escala, a 150 metros de la playa,

Afbeeldingen in deze indeling kleinschalig zijn, wat erg belangrijk is voor oudere camera, die een kleine hoeveelheid geheugenkaarten.
Fotos en este formato son pequeñas, lo cual es muy importante para las cámaras de más edad que utilizan tarjetas de memoria de pequeño volumen.

Een kleinschalig, lokaal bedrijf dat zich bezighoudt met de verhuur van een beperkt aantal villa's en appartementen.
Una pequeña empresa local que se ocupa del alquiler de un número limitado de villas y apartamentos.

Maar deze onderzoeken waren kleinschalig en niet alle onderzoeken naar het keto-dieet zijn veelbelovend.
Pero todos estos estudios a lo largo del tiempo son muy pequeños, y no todos los estudios sobre la dieta cetogénica son tan prometedores.