KLOPT DIT - vertaling in Spaans

• es esto correcto
• es esto cierto
• es esto preciso
• eso es verdad
• esto está bien

Voorbeelden van het gebruik van Klopt dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere NIE Nummer companies zeggen dat ze een Fast kunnen krijgen NIE Nummer in 24hrs klopt dit?
Otra NIE Número companies dicen que pueden obtener un ayuno NIE Número en 24hrs es esto correcto?

Klopt dit en zal Portugal dan ook de gemeenschappelijke defensie op de agenda van de conferentie plaatsen?
¿Es esto cierto y, en tal caso, va a incluir Portugal en el orden del día de la Conferencia también el asunto de la defensa común?

A2 Hosting garandeert"20x snellere webhosting" maar klopt dit of is het een marketinggimmick?
A2 Hosting garantiza"20x alojamiento web más rápido", pero¿es esto cierto o es un truco de marketing?

Cobra, klopt dit en kun je ons wat vertellen over de huidige problemen met de snelheid van verwijdering van de Yaldabaoth?
Cobra,¿es preciso esto, y nos puedes informar sobre los problemas actuales con el ritmo de la eliminación de la Yaldaboath?

Klopt dit, of zo niet, kun je ons wat vertellen over hun oorsprong?
¿Es correcto esto o si no nos puedes comentar acerca de sus orígenes?

Natuurlijk klopt dit en daardoor zal ook nooit iemand vervolgd worden voor het versluizen van geld naar rekeningen in belastingparadijzen.
Por supuesto esto es cierto, y como resultado, probablemente, nadie será procesado por esconder dinero en estas cuentas en paraísos fiscales.

in de originele vergelijking. Dus -16=(-72/4)+ 2, klopt dit?
voy a escribir -72… =(-72/)+2… veamos si esto es verdad.

zij zich voeden met menselijke emoties, klopt dit?
que se alimentan de las emociones humanas,¿es esto preciso?

zij zich voeden met menselijke emoties, klopt dit?
que se alimentan de las emociones humanas, es esto preciso?

Klopt dit en is het verzoenbaar met Europese principes?
¿Es esto así y está esto de acuerdo con los principios europeos,

zal het reageren door de Event op het juiste moment te brengen, klopt dit?
reaccionará trayendo el Evento en el momento adecuado, eso es correcto?

Klopt, dit is een vervalsing.
Así es, esto es falso.

fijnproevers kloppen dit weekend precies in Usedom.
los gourmets tienen razón este fin de semana en Usedom.

Dat klopt, dit is niet jouw koekjessnijder,
Así es, este no es tu cortador de galletas,

Dat klopt, dit is een blik op de meest populaire
Eso es correcto, este es un vistazo a las más populares

continu zijn, kloppend, dit is de pijn die zich in de spieren, pezen
sordo y continuo, palpitante, este es el dolor que está localizado en los músculos,

continu zijn, kloppend, dit is de pijn die zich in de spieren,
sordo y continuo, palpitante, este es el dolor que se localiza en los músculos,

Klopt dit wel?
¿Seguro que esto es correcto?

Volgens mij klopt dit niet.
No creo que esto esté bien.

Volgens mij klopt dit niet.
Sí, creo que esto no está bien.