KLOTEZOOI - vertaling in Spaans

• mierda
• desastre

Voorbeelden van het gebruik van Klotezooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haat deze klotezooi.
Odio esta maldita mierda.

Tijd, huh, is het niet een klotezooi?
El Tiempo, es una falacia,¿No lo crees?

Wat een klotezooi.
Qué problemón.

Al deze klotezooi.
Toda esa puta mierda.

Wat een klotezooi.
¡Qué lío de mierda.

Ik ben de lul, klotezooi.
¡Estoy jodido del todo!

Verdoe uw tijd niet. Klotezooi.
No pierda el tiempo, son inútiles.

Die tent was een klotezooi.
El lugar era horrible.

Het vertelt je alle soorten klotezooi.
Te dice toda clase de mierdas.

En dan… laten we deze hele klotezooi achter ons.
Y luego dejamos todo este puto lío atrás.

Ons volk vecht elke dag tegen die klotezooi.
Mientras que nuestro pueblo- lucha cada día en contra de esta mierda.

Wat een klotezooi. Meiden, willen jullie sushi van m'n naakte lichaam eten?
Ah mierda.¿Alguna de ustedes quiere comer sushi sobre mi cuerpo desnudo?

Dit kind is van mij en de wereld is een klotezooi en ik wil gewoon.
Este niño es mío,""y el mundo es un desastre y yo solo quiero…".

Denk aan diegene… die nooit een kans hadden om… dingen in orde te maken… om afscheid te nemen. Klotezooi!
Piense en los que nunca tuvieron chance de de poner las cosas en orden y decir adiós que se jodan.

Dus alles bij elkaar… na al het gezeur en gehuil en de klotezooi… is dit alles?
Entonces, al final de cuentas tras todas las quejas y el llanto y toda esa maldita mierda¿sólo estoy hay?

Verdomde klotezooi.
Doblemente mierda.

Wat een klotezooi!
¡Pedazo de mierda!

Deze klotezooi is voorbij.
Esta mierda se termino.

Wat een klotezooi!
¡Santa mierda!

Wat een klotezooi dat Europa.
Vaya una mierda de Europa.