KLOTEZOOI - vertaling in Engels

• shit
• mess
• bullshit
• shitestorm

Voorbeelden van het gebruik van Klotezooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klotezooi. Gus… dat was Kidan's afdeling.
Holy shit! Gus, that was Kidan's department.

Deze klotezooi lijkt wel een hele andere wereld.
This shit's like a whole another world.

Een klotezooi, erger dan House Party 4.
This is a shitshow, worse than House Party 4.

We vonden een klotezooi. Wat is er gebeurd?
We found a shitstorm.- What happened?

Het was… een klotezooi ginder.
It… it was… messed up over there.

De hele klotezooi.
The whole nine yards.

Die tent was een klotezooi.
That place was a shit show.

Ik wil niet dood gaan in deze klotezooi.
I don't wanna die in this shithole.

Wat een klotezooi.
What a shithole!

Hoe heette je broer? Klotezooi.
What was your brother's name? What a shit!

Dit is een klotezooi.
This is a shit show!

Kom je de klotezooi bekijken?
Y'all come to see the shitshow?

Deze bruiloft is een klotezooi.
This wedding is horseshit.

Voor een leven in deze klotezooi.
And to force a life into this thresher.

Dan is het wel een klotezooi, hè?
This is a bit of a failure huh?

Wat een klotezooi.
What a fuckup.

Goedenacht, Grace. Klotezooi, Trevor.
Good night, Grace. Dammit, Trevor.

Goedenacht, Grace. Klotezooi, Trevor.
Goodnight, Grace. Dammit, Trevor.

Goedenacht, Grace. Klotezooi, Trevor.
Dammit, Trevor. Good night, Grace.

kan hij je uit die klotezooi halen.
he can get you out of this shit.