KONING ALFRED - vertaling in Spaans

• rey alfredo
• rey alfred

Voorbeelden van het gebruik van Koning alfred in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn slechts een paar mijl van de plek waar Koning Alfred zowel brandde de taarten
Estamos a solo un par de millas del lugar donde el rey Alfredo tanto quemaron los pasteles

hij zijn leven gaf om dat van zovelen te redden… en ervoor te zorgen dat Koning Alfred van Wessex machtiger dan ooit tevoren werd.
que él entregó su vida para salvar las vidas de muchos… y aseguró que el rey Alfredo de Wessex se hiciera más poderoso que nunca.

genieten van de aantrekkelijke Abbey Gardens, overblijfselen van een 9e-eeuwse abdij gesticht door de vrouw van koning Alfred.
reliquias de una abadía del siglo IX fundada por la esposa del Rey Alfredo.

Naar Beocca en naar de broer van de koning, Alfred.
A Beocca y hacia el hermano del rey, Alfred.

Daardoor kwam Koning Alfred's droom van een Engeland dichterbij.
Ahora el sueño del rey Alfredo de una Inglaterra unida está más cerca que nunca.

Ik zei dat ik koning Alfred's dochter zou uitnodigen en hier is ze!
Os dije que invitaría a la hija del rey Alfredo.¡Y aquí está!

de tuinen van een abdij gesticht door koning Alfred's koningin, maar neem de tijd om de stad zelf te proeven,
los jardines de una abadía fundada por la reina del rey Alfredo, pero tómese un tiempo para saborear la ciudad misma,

U bent God's Koning, Alfred van Wessex.
Eres el rey de Dios, Alfred de Wessex.

Volgens hem heeft koning Alfred er eeuwen geleden gewoond.
Dice que el rey Alfredo vivía allí hace cientos de años.

Een van de bewonderaars van de goederen was de Belgische koning Alfred.
Uno de los admiradores de los bienes fue el rey belga Alfredo.

de beoogde Saksische koning Alfred te benaderen.
acercarse a quien pronto será rey sajón: Alfred.

Ik verliet de Koning Alfred op dinsdag. Ik heb gereisd sindsdien… sir.
Dejé el King Albert el martes, desde entonces he estado viajando, señor.

De Angelsaksische koning Alfred de Grote staat bekend om zijn bescherming van Zuid-Engeland tegen de constante plunderingen van de Deense Vikingen.
El rey anglosajón Alfredo el Grande es conocido por su protección en el sur de Inglaterra contra el saqueo constante de los vikingos daneses.

De boodschap is dat Alfred koning is!
¡La noticia es que Alfred es rey!

Maar niet met de koning, met Alfred.
Pero no con el rey. Debe ser con Alfred.

Dus jij bent Alfred, de koning van Wessex?
¿Entonces usted es Alfred, el rey de Wessex?

Koning Alfred de Grote.
Rey Alfredo el Grande.

Wie is Koning Alfred?
¿Quién es el rey Alfred?

Koning Alfred liet mijn broer Ragnar vrij om mij te redden.
El rey Alfredo liberó a mi hermano Ragnar para rescatarme.

In opdracht van Koning Alfred vond en bevrijdde mijn broer Ragnar mij.
Bajo órdenes del rey Alfredo, mi hermano Ragnar, me encontró y liberó.