KONING STEPHEN - vertaling in Spaans

• rey stephen
• rey esteban

Voorbeelden van het gebruik van Koning stephen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koning Stephen, ja.
El Rey Stephen, sí.

Koning Stephen zal daar nooit mee akkoord gaan.
El rey Stephen nunca estará de acuerdo.

En onze koning Stephen zit weer op de troon.
Nuestro querido Rey Stephen volvió al poder.

Koning Stephen maakte het officieel deze week.
El Rey Stephen lo hizo oficial la semana pasada.

Bartholomew vecht met Maud samen tegen Koning Stephen.
Bartholomew se ha aliado con Maud contra el rey Stephen.

Bartholomew heeft de kant tegen Koning Stephen gekozen.
Bartholomew está en contra del Rey Stephen.

Zijne Majesteit, koning Stephen!
¡Su Majestad, el rey Stephen!

We hebben woord ontvangen dat koning Stephen ons zal bezoeken.
Nos han comentado que el Rey Stephen nos visitará.

Hare Majesteit, Koning Stephen!
¡Su Majestad, el rey Stephen!

Wij blijven koning Stephen onverminderd trouw.
Asegure nuestra continua lealtad al Rey Stephen.

Koning Stephen vond het goed dat hem zijn titel werd afgenomen,
El Rey Stephen ha visto justo quitarle su título,

Koning Stephen heeft de titel aan Richard gegeven,
El Rey Stephen ha concedido el título a Richard,

Koning Stephen heeft Richard de titel gegeven. Zijn vader was hier graaf.
El Rey Stephen concedió el título a Richard su padre una vez gobernó aquí

Toen we de kathedraal gingen bouwen was koning Stephen net gekroond.
Cuando empezamos a trabajar en la catedral de Kingsbridge el Rey Stephen acababa de ser coronado

Koning Stephen is dood
El Rey Stephen ha muerto

Abt Radulfus, ik ben hier aangesteld als Ondersheriff door Koning Stephen om zijn land vrij te houden van de troepen van de Keizerin.
Abad Radulfus, se me nombró Asistente del Sheriff por el Rey Stephen para mantener sus tierras libres de las tropas de la Emperatriz.

mijn gevangene in de naam van Koning Stephen.
mi prisionero en nombre del Rey Stephen.

Nomaden uit het oosten duizend jaar geleden stichtte een rijk en bekroonde Koning Stephen de Eerste.
Los nómadas de oriente hace mil años fundaron un reino y coronaron al Rey Stephen I.

de noordelijke edelen bijeen waren in Chester en samenspanden tegen koning Stephen.
los barones del norte, estaban reunidos en Chester.¿Complotándose contra el Rey Stephen?

Toen we aan de kathedraal van Kingsbridge begonnen te werken, Koning Stephen net gekroond,
Cuando empezamos a trabajar en la Catedral de Kingsbridge, el Rey Stephen acababa de ser coronado,