KOOLVIS - vertaling in Spaans

• carbonero
• abadejo
• merluza
• carboneros
• abadejos
• de colín

Voorbeelden van het gebruik van Koolvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toegenomen vraag te voldoen, moet u nu regelmatig zeevismakreel, koolvis, kabeljauw.
ahora debería tener regularmente pescado de marcaballa, carbonero, bacalao.

Een keer per week om de hond te voeden niet schadelijk zijn voor de vis, zoals koolvis of saffraan kabeljauw.
Una vez a la semana para comer al perro no hace daño a los peces, como el abadejo o bacalao azafrán.

kalfsuier en koolvis nieuwe klassiekers bedenkt.
la ubre de ternera y el abadejo, inventa nuevos clásicos.

sardientjes of koolvis.
sardinas o abadejo.

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft, en zich verspreidt op zoek naar koudere streken.
Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte y que hace que se dispersen en busca de regiones más frías.

Daarnaast hebben wij ook porties koolvis beschikbaar die niet gepaneerd zijn op onze ‘Fish Worldwide'-pagina.
Además, también tenemos porciones de carbonero disponibles que no son empanados en nuestro sitio web a‘Pescado del mundo'.

Ten minste 70% koolvis en ten hoogste 3% kabeljauw, of.
Como mínimo, un 70% de carbonero y como máximo un 3% de bacalao, o.

Ingrediënten: Visolie, koolvis lever olie(vitamine A,
Ingredientes: aceite de pescado, aceite de hígado de carbonero(vitamina A, extracto de romero natural,

Naast de schol- en de kabeljauwbestanden vallen ook de bestanden koolvis, haring en schelvis onder deze plannen, die overeenstemmen met
Como la solla y el bacalao, las poblaciones de carbonero, arenque y eglefino están cubiertas por estos planes,

Een portie kabeljauw van 200 g of 100 g koolvis levert de dagelijks benodigde 230 µg.
Una ración de 200 g de bacalao o 100 g de abadejo proporciona la cantidad diaria necesaria de 230 µg.

Betrokken gedeelde bestanden: koolvis in IV, IIIa
Poblaciones compartidas afectadas: carbonero en las zonas IV,

blauwe leng, koolvis, zeebrasem, grote schollen
maruca azul, abadejo, besugo, solla grande

De visserij op koolvis wordt voornamelijk beoefend door industriële sleepvisserijen die zowel verse(Frankrijk, Duitsland, IJsland)
La pesquería de carbonero está compuesta en su mayoría por arrastreros de fondo offshore que desembarcan pescado fresco(Francia,

WebMD raadt het kopen van ingeblikte tonijn, koolvis of zalm(tot 12-ounces per week)
WebMD sugiere comprar atún en conserva, abadejo o salmón(hasta 12 onzas por semana)

We hadden gegrilde zeeduivel en koolvis(een beetje standaard) en een bord vol Chipirones(baby-inktvis)
Comimos pez rape y merluza a la parrilla(un poco simple)

rog, koolvis en Nephrops en ten hoogste 5% kabeljauw, of.
rayas, carbonero y cigalas y como máximo un 5% de bacalao, o.

Er wordt een maaswijdte van ten minste 110 mm gebruikt voor gerichte visserij op koolvis en heek(50% van de vangsten) in de ICES-sectoren VIId en VIIe.
Se utilizará una dimensión de malla de al menos 110 mm en la pesca dirigida al abadejo y la merluza(50% de las capturas) en las divisiones CIEM VIId y VIIe.

Langs deze kusten bevinden zich verzonken wrakken- getuigen van twee wereldoorlogen- die onderdak bieden aan grote aantallen soorten kabeljauw, koolvis, zeepaling, leng en pollak.
Hay restos de naufragios a lo largo del litoral(vestigios de las dos guerras mundiales) que se han convertido en el hogar de grandes cantidades de bacalao, carbonero, congrio, maruca y abadejo.

hij vertrok in autoindustrie tot de boerderij van Olijfkoek waar op het zijn trouwe monteurs Mamet en Koolvis naast het vliegtuig wachtten.
fue en automóvil hasta la explotación de Orujo donde lo esperaban sus fieles mecánicos Mamet y Merluza junto al avión.

Je kunt heel veel accessoires, als de cover koolvis( om in de auto), kleinere spiegels, intermitterende,
Se pueden encontrar muchisimos accesorios, como la tapa de colín( para dejarla en monoplaza),