Voorbeelden van het gebruik van Kort bericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chris voegde een kort bericht toe in de foto die hij op Instagram plaatste, waarin hij zegt dat hij gelukkig is.
Voer het e-mailadres van de nieuwe ontvanger in en een kort bericht met de reden waarom u de huidige ondertekenaar vervangt.
Escriba la dirección de correo electrónico del nuevo firmante y un breve mensaje sobre el motivo por el que reemplaza al firmante original.tref je ergens op de pagina ook een link aan waarmee je een kort bericht aan iemand kunt sturen.
encontrarás un enlace en algún lugar de la página que te permitirá enviar un breve mensaje a quien gustes.Stuur een kort bericht voor die nieuwe expositie die over een week van start gaat en nodig mensen uit voor de opening.
Enviaremos, a través de los smartphones de los visitantes, un mensaje breve para arloa a la apretura de la nueva exposición que comenzará la próxima semana.Wat kunnen we zeggen in zo'n kort bericht, de gite was eerste klas alles wat je nodig zou kunnen hebben en zeer privé als u ervoor kiest om zijn!!
¿Qué podemos decir en un corto mensaje, el rural fue de primera todo lo necesario y muy privado si usted elige!!Google plaatste op Google+ een kort bericht dat het denkt aan de bevolking van Frankrijk,
Google publicó en Google+ un corto mensaje que piensa de la población de Francia,Laat een kort bericht achter voor deelnemers aan OpenStreetMap om ze te laten weten wat er fout is of ontbreekt.
Deja un mensaje breve a los colaboradores de Openstreetmap para decirles lo que está mal o lo que falta.U kunt dit doen door het afdrukken van zijn naam of een kort bericht over het evenement van de flash drive.
Esto se puede hacer mediante la impresión de su nombre o un mensaje breve en el caso de la unidad flash.Barbara voor deze Bakens een kort bericht heeft geschreven.
en estos Faros incluimos un corto mensaje de Bárbara.Aan het begin van de 19e eeuw was het dus mogelijk om een kort bericht op een uur tijd draadloos te versturen van Amsterdam naar Venetië.
A principios del siglo XIX era posible transmitir un corto mensaje desde Ámsterdam a Venecia en una hora.kunt u uw beslissing toelichten in een kort bericht.
puede explicar su decisión agregando un mensaje breve a su visitante.Gisteren plaatsten we een kort bericht op Facebook om onze klanten op de hoogte te houden ivm de volledige opening van de zuidelijke toegang tot Málaga luchthaven.
Esta semana publicamos una breve entrada en Facebook para informar a nuestros clientes de la apertura total del acceso sur del aeropuerto de Málaga.Gisteren stuurden we hen een kort bericht over wat er gebeurd was
Ayer les enviamos un breve comunicado sobre lo que había ocurridoHoi Frank Gewoon een kort bericht om te danken, u Stewart
Hola Frank Sólo una nota rápida de gracias, StewartWe willen een kort bericht delen en laten weten dat jullie heel goed werk doen.
Queríamos compartir una nota rápida y hacerles saber que están haciendo un muy buen trabajo.Gewoon een kort bericht kunt u ook de pagina's te bewerken,
Sólo una nota rápida también puede editar las páginas,Na de ervaring, kan een kort bericht een blijvende positieve indruk achterlaten en van de tijd die jullie samen hebben doorgebracht.
Enviar un breve mensaje a los participantes después de la experiencia puede contribuir a que se queden con Een kort bericht om te zeggen wat voor ons gewerkt,
Una nota rápida para decir lo que ha funcionado para nosotros,Hoi Frank Gewoon een kort bericht om te danken, u Stewart
Sólo una nota rápida de gracias, Stewart y Mannie por todaVoor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft,
Para errores, la respuesta incluirá el código de error correspondiente, un mensaje corto que describe la causa del error
