KRENTEN - vertaling in Spaans

• grosellas
• pasas
• grosella
• uvas

Voorbeelden van het gebruik van Krenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarvan de productie van krenten( basisproduct) en rozijnen( basisproduct) voldoet aan de in bijlage I vastgestelde minimumeisen.
Que su producción de pasas sin transformar cumpla los requisitos mínimos que figuran en el anexo I.

De krenten( basisproduct) en rozijnen( basisproduct) die op basis van een contract aan de verwerkers worden geleverd, moeten voldoen aan de in bijlage I vermelde minimumeisen.
Las uvas desecadas sin transformar entregadas a los transformadores en el marco de un contrato deberán reunir los requisitos mínimos que figuran en el anexo I.

Krenten en lijsterbes worden gereinigd van takjes
Las grosellas y las cenizas de montaña se limpian de ramitas

Krenten(Ribes) zijn zeer robuust
Las grosellas(Ribes) son muy robustas

Een uniek fruitmengsel van veenbessen, krenten, Goji-bessen, mango,
Una mezcla única de frutas con arándanos, pasas, bayas de goji,

schadelijk voor de mens, maar verwerkt krenten niet 10 dagen vóór de oogst.
no es necesario procesar la grosella 10 días antes de la cosecha.

Elke tuinman kweekt krenten op zijn complot, maar het kan moeilijk zijn voor een beginner om te beslissen over de keuze van de variëteit,
Cada jardinero cultiva grosellas en su plan, pero puede ser difícil para un principiante decidir la variedad,

het me spijt… en om je te bedanken om me die krenten te sturen.
gracias por haberme mandado pasas.

Krenten, rijk aan vitamine C, zijn vaak overvloedig
Las grosellas, ricas en vitamina C a menudo son abundantes

pruimen en krenten.
ciruelas y pasas.

Krenten zijn altijd een van de meest populaire bessen geweest,
Las grosellas siempre han sido una de las bayas más populares,

bladeren brouwen van frambozen, krenten, duindoorn, rode bosbes en hondenroos.
hojas de frambuesas, grosellas, espino cerval de mar, arándano y rosa de perro.

zullen aardbeien helpen om een vitaminecocktail te maken met frambozen, krenten en andere gewassen.
las fresas ayudarán a hacer un cóctel de vitaminas con frambuesas, grosellas y otros cultivos.

vooral voor fruittelers, aangezien met name de besmetting van krenten tot aanzienlijke rendementsverliezen kan leiden.
especialmente para los productores de fruta, ya que la infestación de grosellas en particular puede conducir a pérdidas considerables en el rendimiento.

ben je dol op de smaak van zure kersen, krenten en aardbeien?
las bayas frescas y ama el sabor de las guindas, las grosellas y las fresas?

Winterhardheid en verharding van de plant vanwege het feit dat de selectie van krenten plaatsvond in de Siberische breedtegraden.
Resistencia al invierno y al endurecimiento de la planta debido al hecho de que la selección de grosellas ocurrió en las latitudes siberianas.

In droge seizoenen moeten krenten elke week overvloedig worden gedrenkt- tot 2 emmers per struik.
En las estaciones secas, las grosellas deben regarse abundantemente cada semana, hasta 2 cubos por arbusto.

saaie havermoutpap zonder krenten.'.
aburrido y sin avena pasas.".

Opstelling van protocollen voor de ontvangst van krenten en rozijnen en van een met de internationale handelspraktijk verenigbare indeling.
Creación de procedimientos de recepción de las uvas predesecadas y de una clasificación compatible con las prácticas comerciales internacionales.

Krenten van deze variëteit moeten worden geplant
Las grosellas de esta variedad se deben plantar