Voorbeelden van het gebruik van Kronkelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat me je helpen ze te vinden, zodat ik ze kan zien kronkelen.
Déjame ayudarte a encontrarlos así puedo verlos retorcerse.Je laat mijn vrienden kronkelen.
Haces que mis amigos se retuerzan.De takken van deze Dubrovnik kronkelen en stijgen omhoog.
Las ramas de esta Dubrovnik son serpenteantes y se elevan hacia arriba.Zag je hem niet kronkelen?
¿Lo viste retorcerse?Als gevolg van de oogleden kunnen worden gewikkeld en kronkelen.
Como resultado de los párpados puede ser envuelto y retorcerse.
Zet de band op. Ik wil mannen zien kronkelen.
Pon la máldita película, quiero ver hombres contorsionándose.Ik wil je zien kronkelen.
Me gusta verte retorcerte.Gemak van vervoer, installatie die terrein zonder beperkingen kronkelen.
Je krijgt een kick van mensen te belazeren om ze te zien kronkelen.
Te emociona estafar a la gente para verla retorcerse.Beloof me te vertellen hoe het is hem vanmiddag in de rechtbank te zien kronkelen.
Prométeme decirme cómo fue verle retorcerse en los tribunales esta mañana.Het hoeft niet maar ik zie je graag kronkelen.
No, pero me gusta verte retorcerte.Boost de darmen en maag kronkelen.
Een afwisselende last zal het maken zich als een staart van vissen kronkelen.
Una carga de alternancia hará que menea como la cola de un pescado.
Het ongelofelijke plezier om Nate te zien kronkelen?
¿La cantidad de placer que espero de ver a Nate retorcerse?het verhaal maakt me kronkelen.
la historia me hace retorcerse.Het integreert snijden, kronkelen en persen.
waar ze graag kronkelen om de meest fantasierijke vormen te maken,
U kon ook kronkelen door de Moravië-regio van het land, beroemd om de wijn productie.
También podría serpentean a través de la región de Moravia del país, famosa por la producción de vino.We kunnen een beetje kronkelen, denkend dat God zo dichtbij is,
Podemos retorcer un poco, pensar en Dios estar tan cerca,Via de kleine straatjes die parallel aan de rivier kronkelen, kunt u Piazzale Michelangelo en Forte Belvedere bereiken
Desde las pequeñas callejuelas que serpentean paralelas al río, es posible llegar a Piazzale Michelangelo
