KRUIK - vertaling in Spaans

• jarra
• tarro
• cántaro
• jarro
• vasija
• frasco
• ánfora
• bolsa de agua caliente
• bolsa
• botella
• porrón
• botija

Voorbeelden van het gebruik van Kruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kruik een lamp met kleur.
Jar una bombilla con color.

De kruik en de ruimte waarin die is.
El jarrón y el espacio en el que existe.

Een speciale martini kruik is een ander.
Un lanzador especial de martini es otro.

Drink geen kruik voor mijn terugkeer, slaaf!
¡No bebas la jarra antes de volver, esclavo!

Kleur van kruik: Transparant.
Color del tarro: Transparente.

Pakket: Kruik of Cup.
Paquete: Lata o copa.

Aluminium kruik met bevestigingshaak; inhoud 400 ml;
Cantimplora de aluminio con mosquetón; capacidad 400 ml;

Ik zag een vrouw die een kruik op haar hoofd droeg.
Vi una mujer que llevaba una tinaja en la cabeza.

En ik ga pas uit de lucht als mijn kruik vol is.
Y no me saldré del aire hasta que mi jarrón esté lleno.

Doe mijn tranen in uw kruik;
Pon mis lágrimas en tu redoma;

Onbekende ambachtsman creëert kruik.
Artesano desconocido crea la jarra.

Wil je een warme kruik?
¿Quieres una bolsa de agua caliente?

En de kruik kan.
Y la jarra, la jarra puede.

Niemand neemt een nier mee naar huis in een kruik.
Nadie se lleva un riñón en un jarrón a casa.

Dieren die een kruik gebroken hebben.
Animales que acaban de romper el jarrón.

Diameter van Kruik 12mm.
Diámetro del tarro 12m m.

In het centrum van het klooster een filter kruik water.
En el centro del claustro de un filtro de agua de garrafón.

En ik betwijfel of Minnehaha een kruik onder haar schouderblad stopte.
Y dudo que a Minnehaha le complaciera ocultar una botella de agua caliente bajo el omóplato.

Die net de kruik gebroken hebben.
Que acaban de romper el jarrón.

Een kubus van ijs is vallen in kruik met stilstaand water druppels rond spatten.
Un cubo de hielo está cayendo en la jarra con agua salpicando gotas alrededor.