LABELS DIE - vertaling in Spaans

• etiquetas que
• sellos que
• rótulos que

Voorbeelden van het gebruik van Labels die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De producten van de Be-Life range en geeft verschillende labels die biologische, biodynamische herkomst,
Los productos de la gama Be-Vida y mostrar diferentes etiquetas que garantizan, origen biodinámica biológica,

na te denken over enkele van de top designer kleding en labels die vrij een vlaag van activiteit veroorzaken,
pienso sobre algunos de los mejores diseñadores de ropa y etiquetas que causan un gran frenesí de actividad

sterke drank te vervagen, willen verstandige consumenten de labels die de ABV van alle plengoffers aanduiden, in de gaten houden.
los consumidores sabios podrían querer vigilar las etiquetas que indican el ABV de todas las libaciones.

waarmee u de opnames automatisch kunt transcriberen met veel labels die u zullen helpen bij het zoeken naar de delen van de toespraak/ notitie die u het meest interesseren.
que le permitirá transcribir automáticamente las grabaciones con muchas etiquetas que lo ayudarán en la búsqueda de las partes del discurso/ nota que más le interesen.

stickers en labels die fijner uitstraling tonen.
pegatinas y etiquetas que muestran un aspecto más fino.

zelfklevende achterkant) van de labels die aan merken wereldwijd worden geleverd.
el respaldo frontal y autoadhesivo, de las etiquetas que suministra a las marcas en todo el mundo.

vanzelfsprekend beschouwd voelde voor de bron of herkomst van deze labels die ze op zichzelf had aangebracht.
dada por descontada a la fuente u origen de estas etiquetas que ella misma se colocó.

die gevonden in een laboratorium weerstaan en kunnen labels die dit aangeven, vaak op de bodem van de beker te hebben.
ésos encontrados en un laboratorio, y pueden tener etiquetas que indiquen esto, a menudo en la parte inferior del cubilete.

Drukt direct op de slide's- elimineert een handschrift dat moeilijk is te lezen en labels die moeilijk toe te passen zijn
Imprime directamente sobre las láminas- elimina la necesidad de escribir a mano, que dificulta la lectura, y las etiquetas, que son difíciles de pegar

Klik in een grafiek op de as met de labels die u anders wilt uitlijnen,
En un gráfico, haga clic en el eje cuyas etiquetas quiere alinear de otro modo,

Zelfs labels die neutraal of positief lijken,"verlegen" of"slimme", hokje een kind
Incluso las marcas que parecen neutrales o positivas-“tímido” o“inteligente”- encasillan a un niño

u geen verspilde voorraad meer heeft- u print alleen de labels die u nodig hebt op het moment
por lo que no tendrá que tener un inventario de etiquetas que ya no usará,

Als je de bij ons opgeslagen brongegevens bekijkt in het Google Nieuws Uitgeverscentrum, selecteer je alle labels die van toepassing zijn op de artikelen op je site.
Mientras consultas el registro de los detalles de la fuente en el Centro de editores de Google Noticias, selecciona todas las etiquetas que correspondan al contenido de tu sitio web.

Labels die u maakt wordt nu verbinding met u maken met elk apparaat dat u hebt, en OneNote zelfs ziet u labels die anderen hebben gebruikt in een gedeeld notitieblok(binnenkort).
Las etiquetas que crea ahora le acompañan en cualquier dispositivo que tenga y OneNote le mostrará incluso las etiquetas que otras personas han utilizado en un bloc de notas compartido(¡próximamente!).

de gezichtsmodellen die u voor die groepen hebt gemaakt en alle labels die u hebt gemaakt.
los modelos de caras que creaste para esos grupos y las etiquetas que hayas creado.

de gezichtsmodellen die u voor die groepen hebt gemaakt en alle labels die u hebt gemaakt.
los modelos de cara que ha creado para esos grupos y las etiquetas que haya creado.

komen mogelijk niet overeen met de labels die op dit moment bij het product zitten.
puede no corresponderse con el etiquetado que acompaña actualmente al producto.

Deze mensen worden meegesleept door de afzet van die producten die ze veroveren met labels die zeggen dat ze rijk zijn aan vitamines
Esas personas se dejan llevar por el marketing de esos productos que les conquistan con etiquetas que aseguran que son ricos en vitaminas

Die benadering in de communicatie wordt versterkt door de labels die duistere geesten hebben bedacht om verdeeldheid te zaaien tussen de bevolking,
Ese enfoque de la comunicación se ve reforzado por las etiquetas que las mentes oscuras idearon para dividir a la población en campos religiosos,

In een verklaring aan de financial times in juni 2014 bevestigde robert kyncl dat youtube de inhoud van labels die geen deals onderhandelen, zou blokkeren om te worden opgenomen in
En una declaración a la Financial Times en junio de 2014, Robert Kyncl confirmó que YouTube podría bloquear el contenido de las etiquetas que no negocian los acuerdos de que se incluirán en el servicio prestado"para asegurarse de