LAS MARCAS QUE - vertaling in Nederlands

• de merken die
• merken die
• de markeringen die
• de merktekens die
• de merknamen die
• de sporen die
• sporen die
• handelsmerken die
• bedrijven die
• de tekens die

Voorbeelden van het gebruik van Las marcas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las marcas que se mencionan en relación con comparaciones de precios o productos son propiedad de las respectivas marcas..
Andere handelsmerken die in verband met de prijs -en productvergelijking worden genoemd, behoren tot de eigenaars van de respectieve handelsmerken.

La segmentación de listas de correo electrónico funciona fantásticamente para las marcas que obtienen información sobre sus suscriptores.
E-mail lijst segmentatie werkt fantastisch voor merken die informatie over hun abonnees te krijgen.

de Tetra Pak sobre el texto o las marcas que d diente quiera imprimir en los envases.
van Tetra Pak inzake de tekst of de merknamen die de klant op de kartons wil aanbrengen.

Las marcas que no tienen presencia online hoy en día ya no existen para una gran mayoría de consumidores", explica el CEO Stefan Genth.
Bedrijven die online niet worden vertegenwoordigt, bestaan in de ogen van veel consumenten eigenlijk niet meer", zegt CEO Stefan Genth.

Artefact se ha propuesto convertirse en un socio estratégico para las marcas que desean simplificar y optimizar sus estrategias de marketing.
Artefact wil een strategische partner zijn voor merken die hun marketingstrategieën willen stroomlijnen en optimaliseren.

Las marcas que crean un promedio de 15 posts al mes en su blog, consiguen 1.200 nuevos leads al mes.
Bedrijven die 15 blogs posts produceren per maand creëren gemiddeld 1200 nieuwe leads per maand.

¿Este documento es una lectura esencial para las marcas que buscan entender el poder transformador de esta nueva tecnología?
Dit white paper is essentieel voor merken die de transformerende kracht van deze nieuwe technologie willen begrijpen?

resultará fácil invertir en las marcas que conoce y le gustan.
is het eenvoudig om te beleggen in uw favoriete merken die u goed kent.

La inversión en innovación digital, junto con el respeto a la privacidad, debe ser la máxima prioridad para las marcas que quieren destacar.
Investeren in digitale innovatie met aandacht voor de privacy moet de topprioriteit zijn voor merken die succes willen boeken.

Experiencia del cliente mejorada- Los clientes son siempre para las marcas que les ofrecen mejor compras experiencias.
Verbeterde klantervaring- Klanten zijn altijd voor merken die hen beter bieden winkelen ervaringen.

Después de la caída del régimen comunista en 1989, Kofola se vio obligada a competir con todas las marcas que venían a instalarse en el nuevo mercado.
Na de val van het communistische regime in 1989 moest Kofola plotseling concurreren met vele buitenlandse merken, die deze voor hen nieuwe markt binnenkwamen.

son las marcas que le recuerdan los intensos momentos que pasaste con tu pareja.
zijn de merken die je herinneren aan de intense momenten die u besteed met je partner.

¿Podría ser esta la razón por la que algunas de las marcas que se acercan a la fuente tienen una reputación de no tener efectos secundarios?
Kan dit worden waarom sommige van de merken die afkomstig zijn nauwe uit de bron een reputatie voor geen bijwerkingen hebben?

Le podemos decir con orgullo que somos un distribuidor autorizado de todas las marcas que aparecen en nuestra página web.
Wij zijn met trots een erkende leverancier van de vele merkhorloges die op onze website aangeboden worden.

sólo las marcas que han sido gestionadas con una estrategia clara triunfarán dentro de la multitud de marcas
wordt alleen de merken die zijn beheerd met een duidelijke strategie te slagen in de veelheid van merken

Estas son solo una parte de las marcas que han cooperado
Dit zijn slechts een deel van de merken waaraan ze hebben meegewerkt

En 2018, las marcas que pasen la mayor parte del tiempo tratando de aprender, comprender y sacar provecho de estos micromomentos tendrán las más altas posibilidades de éxito.
In 2018 zullen de merken die de meeste tijd besteden aan het leren te begrijpen en kapitaliseren van deze micro-momenten de grootste succes mogelijkheden hebben.

Sin embargo, las marcas que Abraham utilizó fueron los Altares invocando el Nombre del Señor,
De herkenningspunten die Abraham gebruikte waren echter Altaren die de Naam van de Heer aanriepen,

Aún así, las marcas que están disponibles en Rusia,
Toch is de merken die beschikbaar zijn in Rusland,

Las marcas que encuentro en él es que está hecho en China- DTI/ 8GB CH 040808 5v 04236-348.
De markeringen vind ik op het zijn dat het is gemaakt in China- DTI/ 8GB CH 040808 5v 04236-348.