LASSA KOORTS - vertaling in Spaans

• fiebre de lassa

Voorbeelden van het gebruik van Lassa koorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkers in de gezondheidszorg het zien van een patiënt verdacht Lassa koorts hebben, moeten onmiddellijk contact opnemen met de lokale
El personal sanitario que atienda a un caso sospechoso de padecer fiebre de Lassa deberá ponerse en contacto de inmediato con los expertos locales

Staten Buitenlandse Ramp Assistance, de Verenigde Naties, en andere partners hebben samengewerkt om de Mano River Unie Lassa koorts Network vast.
Extranjero(Estados Unidos de América), las Naciones Unidas y otros asociados han trabajado de consuno para establecer la red de la Unión del Río Mano contra la fiebre de Lassa.

vele andere tropische infecties veel vaker, de diagnose van Lassa koorts moet worden overwogen bij patiënten met koorts terug te keren uit West-Afrika, vooral
se debe tener en cuenta el posible diagnóstico de fiebre de Lassa en pacientes febriles de retorno de países de África Occidental, sobre todo si han estado en zonas rurales

de diagnose van Lassa koorts moet worden overwogen bij patiënten met koorts terug te keren uit West-Afrika, vooral als ze risico's in landelijke gebieden of ziekenhuizen hebben gehad in de landen waar Lassa koorts bekend is endemisch te zijn.
el diagnóstico de fiebre de Lassa debería ser tenido en cuenta en pacientes febriles que hayan vuelto de África Occidental, especialmente si han estado en contacto con zonas rurales u hospitales en países en los que la enfermedad es endémica.

Het nieuwe vaccin toont efficiënte bescherming in dierlijke modellen van koorts Lassa.
La nueva vacuna muestra la protección efectiva en los modelos animales de la fiebre de Lassa.

De koorts van Lassa behoort tot de zelfde klasse van hemorrhagic koortsen zoals Ebola.
La fiebre de Lassa pertenece a la misma clase de fiebres hemorrágicas que Ebola.

Lassa koorts(Zie: Virale hemorragische koortsen)..
Fiebre de Lassa(Ver: Las fiebres hemorrágicas virales).

Lassa koorts komt voor in alle leeftijdsgroepen
La fiebre de Lassa se produce en todas las edades

Symptomen van Lassa koorts.
Los síntomas de la fiebre de Lassa.

Zij is hersteld van Lassa koorts twee jaar geleden.
Ella se recupero de la fiebre de Lassa.

Lassa koorts: symptomen,
La fiebre de Lassa: Los síntomas,

De Mano River Unie Lassa koorts Network.
La Unión Fiebre Lassa Red del Río Mano.

Marburg, lassa koorts, ebola, gele koorts,
Marburg, fiebre de lassa, ébola, fiebre amarilla,

Preventie van Lassa koorts baseert zich op het bevorderen van een goede'community hygiëne"om knaagdieren uit het invoeren van huizen te ontmoedigen.
La prevención de la fiebre de Lassa se basa en una buena"higiene comunitaria" para evitar que los roedores entren en las casas.

Tags: Lassa koorts, Lassa koorts is een acute virale hemorragische ziekte van 1-4 weken duurden die voorkomt in West-Afrika.
Etiquetas: La fiebre de Lassa, La fiebre de Lassa es una enfermedad hemorrágica viral aguda de 1-4 semanas de duración que se produce en el África Occidental.

reizigers uit gebieden waar Lassa koorts endemisch is export de ziekte naar andere landen.
los viajeros procedentes de zonas donde la fiebre de Lassa es endémica exportan la enfermedad a otros países.

Daarnaast, een nieuwe afdeling gewijd aan de zorg voor patiënten met Lassa koorts is in aanbouw in Sierra Leone,
En adición, una nueva sala dedicada a la atención de los pacientes con fiebre de Lassa se encuentra en construcción en Sierra Leona,

reizigers uit gebieden waar Lassa koorts endemisch is export de ziekte naar andere landen.
viajeros procedentes de zonas donde la fiebre de Lassa es endémica la enfermedad de exportación a otros países.

Preventie van Lassa koorts baseert zich op het bevorderen van een goede'community hygiëne"om knaagdieren uit het invoeren van huizen te ontmoedigen.
La prevención de la fiebre de Lassa se basa en la promoción de una buena“higiene comunitaria” que evite que los roedores entren en las casas.

reizigers uit gebieden waar Lassa koorts endemisch is export de ziekte naar andere landen.
los viajeros procedentes de zonas donde la fiebre de Lassa es endémica exportan la enfermedad a otros países.