LEEFBARE - vertaling in Spaans

• habitables
• viables
• vivible
• dignos
• habitable
• viable

Voorbeelden van het gebruik van Leefbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

groot land, leefbare ruimten, dicht bij stad Yablanitsa het bezit is gesitueerd in West-Bulgarije,
cuartos habitables, cerca de la ciudad de Yablanitsa la propiedad se sitúa en Bulgaria del oeste,

de Nordic uit is, onder andere omdat het een van de meest praktische en leefbare stijlen voor kleine vloeren is,
es uno de los estilos más práctico y vivible para pisos pequeños, así

Ook Wenen- de hoofdstad van Oostenrijk en leefbare stad in de wereld is niet ver weg- de wereldberoemde Schönbrunn Paleis op de snelweg in slechts 30 minuten afstand.
También Viena- la capital de Austria y ciudad habitable en el mundo no está muy lejos- el famoso palacio de Schönbrunn en la carretera en sólo 30 minutos de distancia.

Ik doe een beroep op de Arabische landen opdat ze als broeders leefbare oplossingen voorstellen die de waardigheid van elkeen,
Hago un llamamiento a la comunidad internacional, a los países árabes, para que como hermanos propongan soluciones viables que respeten la dignidad de cada ser humano,

We eisen dat ze krotten in leefbare woningen veranderen, dat ze ons land en onze woningen legaliseren zodat we basisvoorzieningen kunnen aansluiten,
Exigimos que las champas se conviertan en hogares habitables, que nuestra tierra y nuestras casas estén legalizadas por lo que finalmente se puedan conectar los servicios básicos,

die op korte tot middellange termijn accommodatie tijdens uw bezoek aan relaties of onze leefbare stad, of gewoon een geweldige actieve
mientras que los alojamientos que visitan o las relaciones de nuestra ciudad vivible, la reubicación de la interestatal/ interestatal o extranjero, o simplemente un gran

Bij de volgende leefbare Planeet waar we stoppen,
En el próximo planeta viable que nos detengamos serán dejados todos allí

De Nanyang MBA ligt in meest leefbare stad van Azië
Situado en la ciudad más habitable del Asia

en potentieel leefbare planeten bij andere nabije sterren.
otros planetas potencialmente habitables alrededor de otras estrellas cercanas.

fase van het project, toegewijd aan de identificatie van leefbare en deelbare business modellen voor de exploitatie van innovatieve applicaties en nieuwe creatieve ondernemingen.
dedicado a la identificación de modelos de negocios viables y compartible para la explotación de aplicaciones innovadoras y nuevos emprendimientos creativos.

We voeren campagne voor een rechtvaardige en leefbare oplossing voor Cyprus, op basis van de resoluties van de Verenigde Naties,
Nos pronunciamos por una solución justa y viable para Chipre, sobre las bases de resoluciones de las Naciones Unidas,

2,5 mijl lang, is een van de dingen die New York zo'n mooie en leefbare stad maken.
es una de las cosas que hace de Nueva York una ciudad tan hermosa y habitable.

wordt u bereid om geografische wetenschap toepassen om beter te analyseren bestaande landschappen en ontwerp meer leefbare en duurzame plaatsen door middel van 2-D en 3-D modeling tools.
la ciencia geográfica para analizar mejor los paisajes existentes y los lugares de diseño más habitables y sostenibles a través de las herramientas de modelado en 2-D y 3-D.

dit model is een duurzame, leefbare en onvermijdelijk.
este modelo es sostenible, viable e inevitable.

van bovenaf gereguleerde activiteiten, maar door het creëren van een leefbare, levendige en duurzame leefomgeving.-.
por la creación de un entorno que sea habitable, vibrante y sostenible.-.

zie uit de eerste hand waarom deze Beierse metropool geldt als een van 's werelds meest leefbare steden.
descubre de primera mano por qué esta metrópolis bávara es una de las ciudades más habitables del mundo.

South Australia leren studenten van topdocenten in faciliteiten van wereldklasse in de 10th meest leefbare stad ter wereld(2018 Economist Intelligence Unit's wereldwijde leefbaarheidsindex).
nivel en instalaciones de clase mundial en 10, la ciudad más habitable del mundo(Índice de habitabilidad global de la unidad de inteligencia economista de 2018).

wij zelf behandeld willen worden, zal de wereld geen leefbare plek zijn.
esperamos para nosotros mismos, el mundo sencillamente no va a ser un lugar viable.

al jaren een van 's werelds meest leefbare steden volgens verscheidene andere stad rankings.
durante años una de las ciudades más habitables del mundo de acuerdo con varios rankings de ciudades diferentes.

royale zee van de Ionische kust, leefbare hele jaar door.
generoso mar de la costa jónica, habitable durante todo el año.