LEESBAARDER - vertaling in Spaans

• legible
• legibles

Voorbeelden van het gebruik van Leesbaarder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is eenvoudig en leesbaarder uit een groot aantal besturingssystemen
es simple y más legible a partir de una gran cantidad de sistemas operativos

het op deze wijze inspringen van LilyPond-code maakt het voor mensen veel leesbaarder.
de esta forma, lo hace mucho más fácil de leer por nosotros los seres humanos.

het erover eens dat het de code eigenlijk maakte leesbaarder.
incluso de acuerdo en que realmente hizo el código más legible.

deze erin zou resulteren dat de wetgeving van de Gemeenschap leesbaarder en transparanter zou worden, wat iedereen wil.
provocaría que la legislación comunitaria resultara más comprensible y más transparente, que es lo que todo el mundo desea.

(27) Om het instrument toegankelijker en leesbaarder te maken, moet Verordening(EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke
(27) Con el fin de que el instrumento sea más fácilmente accesible y legible, el Reglamento(CE) 1348/2000 del Consejo relativo a la notificación

Er zijn veel attributen die u aan uw document kunt toevoegen om de tekst leesbaarder en gebruikersvriendelijker te maken. U kunt attributen aan uw document toevoegen zoals speciale lettertypen,
Hay muchas características que puede añadir a su documento que lo hará más legible y amigable.

door te gaan met de opstelling van een sterk vereenvoudigde versie van de Verdragen ten einde deze Verdragen voor de burgers van de Unie leesbaarder en begrijpelijker te maken.
siga trabajando para presentar una versión significativamente simplificada de los Tratados con vistas a hacerlos más legibles y comprensibles para los ciudadanos de la Unión.

ze wil het Gemeenschapsrecht vereenvoudigen en leesbaarder maken, maar in feite leidt ze tot een lager niveau van milieubescherming,
volver más legible la legislación comunitaria, acaba, en realidad, reduciendo el nivel

opslaan of"versterken"(zoals voorgesteld door die van het ontwikkelteam) in een poging om maak de tekst leesbaarder, maar ook om de 'ID-kopieermodus”Speciaal ontworpen voor de scan ID.
en un intento de hacer que el texto sea más legible, pero también para usar el"Modo de copia de ID"Diseñado específicamente para ID de escaneo.

het EESC zich verheugt over het initiatief van de Commissie om de richtlijn eenvoudiger en leesbaarder te maken, zal echte gelijkheid in Europa pas tot stand worden gebracht als alle lidstaten positieve actie ondernemen om deze gelijke behandeling te bewerkstelligen.
la Comisión por su decisión de simplificar y hacer más legible la Directiva, considera que no se podrá conseguir una verdadera igualdad en Europa sin el compromiso activo de todos los Estados miembros a favor de la igualdad de trato entre hombres y mujeres.

was handig om te weten omdat het de code van F leesbaarder maakt als je weet wat er gebeurt met de gegevens die worden doorgegeven….
el código de F sea más legible cuando saber qué está sucediendo con los datos que se están transmitiendo alrededor….

Zonlicht rendable lcd voor leesbare zon, regen
Sol reembolsable para lectura de sol, lluvia

Gewijzigd lettertype de leesbare.
Cambió fuente la lectura.

Groot, gemakkelijk leesbaar scherm met achtergrondverlichting.
Pantalla retroiluminada grande y fácil de leer.

Moeten onuitwisbaar zijn en leesbaar blijven na een brand van 15 minuten.
Ser indelebles y permanecer visibles después de un incendio de 15 minutos.

Leesbare beschrijving van de skin.
Descripción comprensible del tema.

Groot, verlicht, duidelijk leesbaar LCD display.
Pantalla LCD grande, iluminada y claramente visible.

Deze services verzenden deze informatie in leesbare tekst over het netwerk.
Estos servicios transmiten la información sobre la red en formato de texto simple.

Lijkt de naam van Eliquide leesbaar op de capsule?
¿El nombre de Eliquide aparece legiblemente en la cápsula?

Maar de naam van het medicijn is leesbaar.
Pero el nombre del fármaco está claro.