LIBELLEN - vertaling in Spaans

• libélulas
• viales
• libélula

Voorbeelden van het gebruik van Libellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De VialTweeter maakt het mogelijk om tot 10 libellen tegelijkertijd met dezelfde intensiteit te laten klinken.
El VialTweeter permite la sonicación simultánea de hasta 10 viales a la misma intensidad.

vlinders, libellen.
mariposas, libélulas.

een menselijke waarnemer nauwelijks kleine vliegjes kan ontdekken, vangen tropische libellen ze met gemak.
un observador humano difícilmente divisaría moscas diminutas, las libélulas tropicales las capturan fácilmente.

waaronder libellen. En eigenlijk zal ik het deze middag over libellen hebben.
incluyendo libélulas. Y en realidad esta tarde voy a hablar de libélulas.

In de lucht vlinders continu, recht over het water ruisen libellen, en verbazingwekkend helder water onregelmatig spoot scholen kleurrijke vissen.
En el aire de forma continua las mariposas, las libélulas derecho sobre un torrente de agua, y el agua increíblemente clara lanzándose erráticamente cardúmenes de peces de colores.

mannelijke libellen zijn zeer bijzonder over hun grondgebied.
el reino animal, las libélulas macho son muy particulares sobre su territorio.

Mantises en libellen zijn slechts enkele van de honderden fascinerende en mooie beestjes die
Las mantis y las libélulas son solo algunos de los cientos de insectos fascinantes

Ongebruikelijke en schattige libellen kunnen worden gedaan in de techniek van het stempelen,
Se puede cumplir a las libélulas insólitas y amables en la técnica estampado,

De larvale stadium van libellen duurt maximaal vijf jaar in grote soorten,
La fase larvaria de las libélulas dura hasta cinco años en especies grandes,

Daarom zijn libellen zo groot
Por eso las libélulas aquí son tan grandes

Hoewel vliegende insecten zoals motten en libellen van groot belang zijn,
Aunque los insectos voladores, como las polillas y las libélulas, son de gran interés,

De larven van libellen en waterjuffers zijn barbaarse roofdieren. Zee ten zelfs hun soortgenoten op
Las larvas de las libélulas y los caballitos son depredadores voraces incluso se alimentan de sus congéneres

ik op stap was, merkte ik plots honderden libellen op, honderden libellen.
de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.

Waarom is het dan dat elk jaar miljoenen libellen, miljoenen, miljoenen libellen komen opdagen.
Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas.

ter grootte van libellen.
del tamaño de las libélulas.

symbolische betekenissen van libellen zijn vooral geassocieerd in Aziatische
los significados simbólicos de las libélulas se asocian particularmente en Asia

vliegen en bijen hebben er een paar duizend, en vlinders en libellen enkele tienduizenden.
abejas tienen unas cuantas miles, mientras que las mariposas y las libélulas tienen unas pocas decenas de miles.

ook de gekleurde jas aan met behulp van gewone libellen.
clásico, sino también la guerrera de color por medio de las libélulas simples.

In 2018 moet speciale aandacht worden besteed aan het ontwerp met libellen, deze zijn het meest trendy
En 2018 tiene que dirigir la atención especial al diseño con las libélulas, son más a la moda

sprinkhanen en cicades, libellen en vlinders, herculeskevers, vliegende herten en bidsprinkhanen.
desde saltamontes y cigarras hasta libélulas y mariposas, pasando por escarabajos unicornios, lucánidos y santateresas.