LIBELLEN - vertaling in Duits

• Libellen

Voorbeelden van het gebruik van Libellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus, libellen, ja, natuurlijk.
also, Libellen, ja, natürlich.

Kom, we gaan libellen vangen!
Lass und gehen und Libellen fangen!

Voor haar Se verjaardag kreeg ze een roze fiets die ze versierde met libellen.
Zu ihrem 6. Geburtstag bekam sie ein Fahrrad, das sie mit Libellenaufklebern verzierte.

Libellen worden gezien als een symbool voor de herfst.
Hier werden sie als Symbol für den Frühling interpretiert.

Laten we libellen vangen.
Lass uns ein paar Libellen fangen.

En de libellen die je vandaag kan zien hier buiten, op de campus,
Und die Libellen, dies Sie heute hier draußen auf dem Campus sehen können,

Libellen, zoals de gewone bronlibel
Auch Libellen, z. B. die Zweigestreifte Quelljungfer

Libellen zijn vaak bij water te vinden
Libellen sind vor allem in der Nähe von Gewässern zu finden,

Koi laten zich aan het oppervlak zien, libellen snorren door de lucht
Koi zeigen sich an der Oberfläche, Libellen schwirren durch die Luft

Libellen, amfibieën, vleermuizen
Libellen, Amphibien, Fledermäuse

En één ding moeten jullie over libellen weten, één belangrijke zaak is
Und eine Sache, die Sie über Libellen wissen müssen, ein wichtiges Detail,

Waarom steken miljoenen libellen elk jaar een oceaan over, blijkbaar hun einde tegemoet?
Was machen Millionen Libellen da, warum fliegen sie jedes Jahr über den Ozean in ihr offensichtliches Verderben?

Het gekoer van de duiven en gezoem van de libellen… gaf het iets eenzaams,
Das Gurren der Tauben, das Summen einer Libelle machten ihn einsam,

grote insecten, ter grootte van libellen.
Große Insekten von der Größe einer Libelle.

vol met blauwe libellen, geven je de indruk
voll mit blauen Seejungfern, durchdringen, hinterlassen den Eindruck,

links naar boven en passeren een moerassig gebied met veel vlinders en libellen met allerlei mooie namen. Natuurlijk moet daar wel het weer naar zijn.
reiten durch ein sumpfiges Gebiet mit vielen Arten von wunderschönen Schmetterlingen und Libellen mit schöne Namen aber natürlich muss es gutes Wetter sein.

dat ongeveer vijf kilometer in het rond is, terwijl ik libellen telde, en probeerde niet tegen mensen aan te rijden terwijl ik tussen de bomen keek.
von ungefähr fünf Kilometern. Unterwegs zählte ich die Libellen und versuchte nicht die Leute umzufahren, während ich zu den Bäumen aufschaute.

Jewels Wholesalers- libelle hanger met zirkoon aan zwart koord 9.90 €.
Jewels Wholesalers- Libelle Anhänger mit Zirkon auf schwarzem Kabelsatz 9.90 €.

De schildpad, zwaan, libelle met vrienden komen te voorschijn.
Die Schildkröte, Schwan, Libelle mit Freunden entstehen.

De schildpad, zwaan, libelle met vrienden komen te voorschijn.
Schildkröte, Schwan, Libelle mit Freunden tauchen auf.