LIEFLIJK - vertaling in Spaans

• dulce
• encantador
• dulcemente
• hermoso
• adorable
• amable
• precioso
• amorosa
• encantadora
• dulces
• hermosos
• encantadores
• hermosa

Voorbeelden van het gebruik van Lieflijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn lieflijk petekind heeft zelf ook opwindend nieuws.
Mi encantadora ahijada tiene algunas emocionantes noticias propias.

Bron van de heilige, lieflijk sprekende Negen(Muzen);
Madre de las sagradas, dulces oradoras Nueve[Musas];

Het is lieflijk.
Es encantadora.

Wees lieflijk in uw ziel, alle dagen van uw leven.
Sean dulces en su alma, todos los días de su vida.

Hoe lieflijk op de bergen zijn de voeten.
Cuán hermosos sobre los montes son los pies.

Olivia is lieflijk.
Olivia es encantadora.

zal je laatste ogenblik zuiver, lieflijk en gezegend zijn.
tus últimos momentos serán puros, dulces y benditos.

Zo lieflijk als de dageraad in 't paradijs.
Tan hermosa como un amanecer.

Linda was… lieflijk.
Lynda era… encantadora.

Hoe lieflijk zijn op de bergen.
¡Qué hermosos son sobre las montañas.

ga lieflijk;
vayan dulces;

Ze is te lieflijk.
Es demasiado encantadora.

Maak hen nederig in het hart, lieflijk in de ziel.
Hazlos humildes de corazón, dulces en sus almas.

Denk niet dat ik het opgeef bij iemand die me lieflijk noemt.
No me daré por vencida porque me llame encantadora.

Ze was lieflijk.
Ella era encantadora.

Moge iedereen lieflijk zijn, Heer, samenwerkend, allemaal Christenen.
Que todos sean amables, Señor, cooperando, todo Cristiano.

Mijn vrouw is dat; en ze zijn lieflijk.
Mi madre es una mujer, mi esposa también y ellas son adorables.

Lieflijk is de Aarde.
La Tierra es preciosa.

De heuvels zijn lieflijk en meestal tussen de 400-900 m.
Las colinas son hermosas y generalmente tienen entre 400-900 m de altura.

Je ziektes, lieflijk verzorgd… in alle eeuwigheid.
Sus enfermedades se cuidarán con amor para toda la eternidad.