LIEP OVER - vertaling in Spaans

• caminó sobre
• corría sobre
• pasó por encima de
• desertó
• andaban por
• caminaba sobre

Voorbeelden van het gebruik van Liep over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Understanding liep over een mix van Spaans
Comprensión funcionó en una mezcla de español

De duivel sjrikte als de hond liep over de brug"je domme oude vrouw, ik geloof het niet!
El diablo gritó mientras el perro corría por el puente"Vieja estúpida, no lo creo!

En Petrus ging uit het schip en liep over het water en ging naar Jezus.
Bajó Pedro de la barca y se puso a caminar sobre las aguas, yendo hacia Jesús.

En Petrus ging uit het schip en liep over het water en ging naar Jezus.
Y Pedro, bajando de la barca, comenzó a caminar sobre el agua en dirección a él.

Ik deed een beetje surfen vandaag en liep over dit koele kleine blog, fotografie Bay.
Hacía poco practicar surf hoy y corrí a través de este pequeño blog fresco, bahía de la fotografía.

Onze gastheer liep over een kustweg. Een man met een filmcamera volgde hem.
Nuestro anfitrión paseaba por un camino de costa, un hombre con una cámara lo seguía.

Een vrouw liep over een straat in Bangkok,
Una mujer caminaba por la calle en Bangkok,

En Petrus ging uit het schip en liep over het water en ging naar Jezus.
Entonces Pedro salió de la barca y comenzó a caminar sobre las aguas en dirección a Jesús.

de leeftijd van meedogenloos liep over de aantallen 40.
la edad de implacablemente corrieron en los números 40.

Toch heb ik het terug naar de dennenboom, en liep over het veld sneeuw naar de linkerkant.
Sin embargo lo hice de nuevo al árbol de abeto, y dirigí a través del campo de nieve al lado izquierdo.

stak de trein station, liep over het plein en dan sjokte de lange heuvel.
cruzó la estación de tren, caminaba por la plaza y luego caminé hasta la colina larga.

zeilde naar de Carriben en liep over alle eilanden en naar Venezuela.
navegué hacia el Caribe, y caminé a través de todas las islas y hasta Venezuela.

Ik vroeg me af als mijn vader naar de begrafenis zou komen mijn hoofd met olie mijn cup liep over.
Pensé que mi padre podría venir al funeral."… perfumas con ungüento mi cabeza, mi copa rebosa.".

die getoetst op de scène, dat liep over de Essex Boys
reconsiderar la escena que pasó por encima de la Essex Boys

Daar maakte hij het zo dat veel omdat zijn aandacht werd aangetrokken door twee silhouetten van ongeveer een meter in de hoogte gekleed in Duikerpakken die liep over het spoor.
Allí se hizo el caso de que gran parte porque su atención fue atraída por dos siluetas de aproximadamente un metro de altura vestidos con trajes de buceo que caminaba sobre el carril.

Ze rende terug de heuvel af en in haar angst liep over de vallei en klom naar de top van de naburige heuvel van Marwah, maarweer tevergeefs.
Corrió de vuelta por la colina y en su ansiedad corrió por el valle y se subió a la cima de la vecina colina de Marwah, perode nuevo sin éxito.

Aliens rustig en liep over het plafond en de muren,
los extranjeros en silencio y corrió por el techo y las paredes,

er is een telefoon met directe contact met hem en hij liep recht over en liet ons alles wat we nodig om te weten.
hay un teléfono directo a ponerse en contacto con él y caminamos a la derecha y nos mostró todo lo que necesitamos saber.

op een bepaald punt in de tijd de meeste van de wereld Ethernet verkeer liep over"raw" 802,3 dragen IPX.
en algún momento la mayoría del tráfico Ethernet mundial corría sobre"raw" 802.3 transportando IPX.

op een bepaald punt in de tijd de meeste van de wereld Ethernet verkeer liep over"raw" 802,3 dragen IPX.
en algún momento la mayoría del trafico Ethernet mundial corría sobre"raw" 802.3 transportando IPX.