LINKE - vertaling in Spaans

• LINKE
• izquierda

Voorbeelden van het gebruik van Linke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de tweede plaats heeft de Duitse partij Die Linke principieel kritiek op SIS II- dat wil ik hier eveneens opmerken-
En segundo lugar, el Partido de la Izquierda Alemana es básicamente crítico con el Programa SIS II-también quiero señalar esto, en esta coyuntura-

Die Linke riep ook nog op om Cannabis Social Clubs toe te laten
El Partido de la Izquierda también propone establecer Clubes Sociales de Cannabis,

Het is in feite de verantwoordelijkheid van die Linke en haar jeugdorganisaties om dienst te doen
En realidad existe la posibilidad de que el Partido de la Izquierda y su organización juvenil actúen

de PRC in Italië of Die Linke in Duitsland, gaat het toch om een alliantie tussen verschillende trotskistische groeperingen.
Syriza en Grecia, el PRC en Italia o Die Linke en Alemania, era no obstante una alianza de diferentes grupos trotskistas.

zal dit mogelijkheden scheppen voor Die Linke om een eigen specifieke linkse
esto proporcionará oportunidades para Die Linke para desarrollarse, siempre

de vrienden van Jean-Luc Mélenchon en Die Linke(50 afgevaardigden).
por amigos de Jean-Luc Mélenchon y de Die Linke(50 diputados).

de PRC in Italië of Die Linke in Duitsland, gaat het toch om een alliantie tussen verschillende trotskistische groeperingen.
Syriza en Grecia, el PRC en Italia o Die Linke en Alemania, era no obstante una alianza de diferentes grupos trotskistas.

de pro-cannabis partijen Die Grünen, Die Linke en FDP nu in de oppositiebanken zitten,
los partidos pro-cannabis Los Verdes, La Izquierda y el FDP ahora ocupan la bancada de la oposición,

door vele linkse organisaties, maar de belangrijkste waren de jeugdorganisaties van die Linke, Linkse Jeugd['solid]- hoofdzakelijk bezig met het organiseren van leerlingen
las más importantes fueron las organizaciones juveniles del Partido de la Izquierda(Juventud de Izquierdas), principalmente relacionada con estudiantes de secundaria

l'AfD en Die Linke in Duitsland, Ukip in het Verenigd Koninkrijk,
Alternativa para Alemania y Die Linke en Alemania, Ukip en el Reino Unido,

AfD zou afhankelijk zijn van steun van Die Linke(de Linkse Partij). Sommige toonaangevende leden van die partij willen in feite hetzelfde
una potencial coalición entre la CDU y AfD tendría que depender de Die Linke(el Partido La Izquierda), algunos de cuyos dirigentes desean en la práctica lo mismo que AfD:

leden van de DIE LINKE partij gisteren, woensdag, John Shipton vergezelden naar twee evenementen in Berlijn.
miembros del partido DIE LINKE acompañaran a John Shipton a dos eventos en Berlín.

Naar aanleiding van deze woorden vond gisteravond een openbare hoorzitting plaats van de parlementaire groep DIE LINKE, getiteld:„Media under fire.
Con respecto a estas palabras, ayer por la tarde tuvo lugar una audiencia pública del grupo parlamentario DIE LINKE titulada:„Los medios de comunicación bajo fuego.

is nu de leider van DIE LINKE.
ahora es el líder de Die.

Daarnaast heeft de Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag in het kader van een procedure tot beslechting van een geschil tussen constitutionele organen,
Por otra parte, la Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag ha presentado, en el contexto de un procedimiento de conflicto entre órganos constitucionales,

DIE LINKE Berlin “Internationals” is een actiegroep van leden van DIE LINKE die geen Duitse nationaliteit hebben, leden van linkse partijen uit andere delen van de wereld en anderen die interesse hebben aan linkse politiek.
Es un grupo de miembros no alemanes de DIE LINKE, miembros de partidos de izquierdas internacionales y otros, que se interesan por la política internacional.

Stem op DIE LINKE zodat Berlijn wordt bestuurd in het belang van alle burgers en niet in het
Vote DIE LINKE, para que en Berlín se gobierne en interés de todas las personas que viven en la ciudad,

Zeer linke zakenman.
Extremadamente sospechoso hombre de negocios.

Dat zijn linke gasten.
Que los invitados a su izquierda.

Het is een linke tijd!
¡Es Tiempo de Izquierda!