LINKE - vertaling in Engels

• linke
• left
• dangerous
• tricky

Voorbeelden van het gebruik van Linke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze eis veroorzaakte maandenlange verhitte discussies binnen Die Linke.
Their demand led to months of heated debate within Die Linke.

De basis voor elk besluit wordt bepaald door de fractie Die Linke.
The basis of decision was a resolution of the faction Die Linke.

Ik hoor dat je mijn vrouw naar linke kroegen meeneemt.
I heard you took my wife to some of the Barceloneta pubs.

Misschien ligt mijn talent niet in het een snelle, linke jongen zijn.
Maybe my talent is not being the trendy, sly guy.

Het leven draait niet alleen om linke zaakjes.
Life's not just about shady deals.

Sinds 2009 is hij lid van het Europees Parlement voor Die Linke.
Since 2009, she has been a Member of the European Parliament for Die Linke.

In 2007 ging deze partij samen met Die Linkspartei op in Die Linke.
In 2007, he became member of Die Linke.

We hebben een linke.
We got a hot one.

Ik vertel het als jij ons vertelt over dat linke gedoe van je.
I will tell you when you tell us about all that shifty stuff you do.

Maar wel 2 linke minuten.
But it's a tough two minutes.

Kat in het nauw, linke soep dus.
Cat in a corner, so bad soup.

Linke, een bediende van het Instituut,
Linke, an employee of the Institute,

Die Linke(Nederlands:"Links") is een Duitse democratisch socialistische politieke partij.
The Left(), also commonly referred to as the Left Party(), is a democratic socialist political party in Germany.

Thomas Linke(Sömmerda, 26 december 1969) is een voormalig
Thomas Linke(born 26 December 1969)

Gauck staat achter het observeren van‘Die Linke' door het Federale Bureau voor de bescherming van de grondwet
Gauck supports the observation of The Left by the Federal Office for the Protection of the Constitution

Beste Axel Linke, veel lof voor je werk en veel geluk met de nieuwe locatie.
Dear Axel Linke, a big praise for your work as well and good luck with the new location.

wel een verdomd linke zaak.
one hell of a tricky case.

Ook een groot compliment voor de familie Linke voor de oprechtheid en liefde die ze hebben voor hun medemens.
Also a big compliment to the Linke family for the sincerity and love that they have for their fellow men.

Aan de bodem linke kant van de lobby scherm,
On the bottom left hand side of the lobby screen,

Susanne Linke is samen met Pina Bausch en Reinhild Hoffmann een
Together with Pina Bausch and Reinhild Hoffmann, Susanne Linke is one of the pioneers of German dance theatre