LINKERBEEN - vertaling in Spaans

• pierna izquierda
• pie izquierdo
• de la pierna izquierda

Voorbeelden van het gebruik van Linkerbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb pijn in m'n linkerbeen.
Me duele la pierna, sobre la rodilla.

Misschien z'n linkerbeen ook.
Quizá también la izquierda.

Linkerbeen. Linkerbeen.
Pierna izquierda.

Agonistic spieren voor linkerbeen extensies.
Músculos agonistas para extensiones de la pierna izquierda.

Je hebt beide een ijszenuw in het rechter en linkerbeen.
Tienes ambos un nervio de helado en la pierna derecha e izquierda.

Dit is je linkerbeen.
Esta es la izquierda.

Omini gedrukt op het linkerbeen.
Kappa impreso en la pierna.

Rugpijn, geven aan het linkerbeen en de bil Is een ernstig symptoom dat een diagnose
El dolor de espalda, que da a la pierna izquierda y la nalga, es un síntoma grave que requiere el diagnóstico

De lade gegenereerde object Als de hond zit in het linkerbeen trainer, hijHet toont een object
Cuando el perro se sienta en el pie izquierdo del entrenador,

Zet je handen op je heupen en til je linkerbeen op naar de zijkant, en buig je been naar achter, door de knie.
Coloca tus manos en la cadera, levanta tu pierna izquierda a un costado y flexiónala hacia atrás de tu rodilla.

We passen de honing uit de taille naar beneden het linkerbeen en dan naar boven uit de rechterenkel aan de taille.
Aplicamos la miel de la cintura para abajo de la pierna izquierda y hacia arriba desde el tobillo derecho de la cintura.

Beweeg je linkerbeen recht naar voren in een kleine stap en verschuif je gewicht naar die voet.
Mueve tu pie izquierdo en línea recta hacia delante con un paso pequeño y pon tu peso en él.

het onderwerp CRPS was gelokaliseerd gebleven in het onderste deel van haar linkerbeen.
el CRPS del sujeto había permanecido localizado en la parte inferior de su pierna izquierda.

Buig het linkerbeen bij de knie en plaats de hak op de zachte deel van het perineum,
Curva de la pierna izquierda en la rodilla y colocar el talón en la parte suave del perineo,

Een liner van Milwaukee's Travis Shaw sloeg de 2016 National League Cy Young Award winnaar op zijn linkerbeen in de eerste.
Un trazador de líneas de Travis Shaw de Milwaukee golpeó al ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional 2016 en su pierna izquierda en el primero.

Zijn kenmerkende stijl, waarbij hij vanuit de rechtervleugel naar binnen snijdt om met zijn linkerbeen te schieten, is inmiddels gemeengoed,
Su estilo personal, cortar hacia dentro desde la banda derecha para patear con su pie izquierdo es moneda corriente,

Daarnaast droeg hij een scheenbeschermer aan zijn linkerbeen, een armbeschermer voor zijn zwaardarm en een helm ter bescherming.
También llevaba un protector de la tibia en su pierna izquierda, un protector de brazo para su brazo de espada y un casco para protección.

Trek het linkerbeen naar voren dat er kracht is,
Tire de la pierna izquierda hacia adelante para que haya fuerza,

Zwaar gewond en met een verbrijzeld linkerbeen namen ze hem mee naar het ziekenhuis in Port-au-Prince, waar ze Ayal Lindeman ontmoetten.
Gravemente herido y con la pierna izquierda destrozada, lo llevaron al Hospital General en Puerto Príncipe, donde conoció a Ayal Lindeman.

Het linkerbeen van deze bundel is op zijn beurt ook in twee delen verdeeld:
La pierna izquierda de este paquete, a su vez, también está dividida en dos partes: