LINKES BEIN - vertaling in Nederlands

• linkerbeen
• linker been
• linkervoet

Voorbeelden van het gebruik van Linkes bein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Roll nach rechts und bring dein linkes Bein auf ihre Poritze.
Rol naar rechts… en leg je linker been op haar bilspleet.

Linkes Bein zuerst.
Eerst het linkerbeen.

Linkes Bein anziehen und nach vorne.
Je linkerbeen buigen en naar voren schuiven.

Linkes Bein zuerst.
Linker voet eerst.

Viertens, zieht linkes Bein nach.
Vier: Sleept met linkerbeen.

Ich kann mein linkes Bein nicht fühlen!
Ik heb geen gevoel in m'n linkerbeen.

Im Alter von drei Jahren verlor er sein linkes Bein im Zuge eines Busunfalls.
Op zijn zesde verloor hij een deel van zijn linkerbeen bij een treinongeluk.

Nur mein linkes Bein hat ein bisschen nachgelassen.
Ik heb alleen wat last van mijn linkerbeen.

Männlich, in den 40ern, Schusswunde linkes Bein.
Man, 40, kogel in linkerbeen.

Sein Zustand ist stabil, aber sein linkes Bein wurde am Oberschenkel amputiert
Zijn conditie is stabiel, maar zijn linker been is geamputeerd bij zijn dij

Im April 1976, Ihr linkes Bein wurde oberhalb des Knies amputiert,
In April 1976, haar linker been was geamputeerd boven de knie

Seitdem bin ich gut beim Poker und muss mein linkes Bein nicht rasieren.
Ik kan er goed poker door spelen en ik hoef mijn linker been niet meer te scheren.

dann war es sogar schwer die Beine zu bewegen bis mein linkes Bein letztendlich fast komplett gelähmt war.
uiteindelijk was het moeilijk om mijn benen überhaupt nog te bewegen, totdat mijn linkse been bijna helemaal verlamd was.

Linkes Bein!
Linkerbeen,!

Linkes Bein in Schwierigkeiten!
Linkerbeen in problemen!

Mein linkes Bein.
Mijn been.

Linkes Bein nach hinten.
Je linkerbeen naar achteren.

Neuer Kontakt! Linkes Bein.
Linkerbeen.- Nieuw contact.

Linkes Bein 45 Grad anwinkeln.
Linkerbeen op 45 graden.

Schau auf mein linkes Bein.
Kijk naar mijn linkerbeen.