LINKERBEEN - vertaling in Duits

• linkes Bein
• linken Fuß
• linken Bein
• linke Bein

Voorbeelden van het gebruik van Linkerbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is je linkerbeen.
Das ist Ihr linkes Bein.

Stil. Geef me je linkerbeen.
Sei ruhig.- Ok, gib mir dein linkes Bein.

Ik voel m'n linkerbeen niet meer.
Ich spüre mein linkes Bein nicht.

Gordon, ik zie je linkerbeen.
Gordon, Ich sehe dein linkes Bein.

Het was je linkerbeen.
Es war dein linkes Bein.

Start stroboscoop. M'n linkerbeen.
Starten Sie das Stroboskop. Mein linkes Bein.

Dat is zijn linkerbeen.
Das ist sein linkes Bein.

waarschijnlijk van een kruisband operatie, aan het linkerbeen.
wahrscheinlich nach Kreuzbeinruptur… linkes Bein.

Het linkerbeen wordt naar voren gebracht.
Dann wird der linke Fuß nach vorn bewegt.

M'n linkerbeen is erg moe.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Mijn linkerbeen is heel moe.
Mein linker Fuß ist eingeschlafen.

Breng langzaam het rechterbeen naar voren en het linkerbeen naar achteren.
Hierbei steht der rechte Fuß vorne und der linke Fuß hinten.

Ruik eens aan dat linkerbeen. Het stinkt vreselijk.
Riech mal an dem Bein, ob es schon hinüber ist.

Het linkerbeen gaat naar links gevolgd door het rechterbeen.
Dann folgt ein Seitschritt nach links mit dem linken Fuß.

Hou je linkerbeen daar en je zult te laat komen.
Wenn du das Bein da lässt, kommst du garantiert zu spät.

Twee littekens, linkerbeen.
Zwei Narben am linken Bein.

Procedure herhalen voor het linkerbeen.
Den Vorgang am linken Bein wiederholen.

Hanbei… was het zijn linkerbeen?
Hanbee! War es nicht das linke Bein?

Samengestelde breuk in het linkerbeen.
Komplizierter Bruch am linken Bein.

Als we wachten, kan het linkerbeen beschadigen en het rechter afsterven.
Warten wir, riskieren wir großen Schaden am linken Bein, das rechte könnte er komplett verlieren.