LINKES - vertaling in Nederlands

• linker
• links
• left
• linkeroog

Voorbeelden van het gebruik van Linkes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da ist ein High Drive, linkes Feld, guter Schlag! Danke.
Dat is een hoge worp op links, goed geslagen… Dank je.

wahrscheinlich nach Kreuzbeinruptur… linkes Bein.
waarschijnlijk de kruisband, linker been.

Linkes Dateifenster startet bei< path.
Links venster starten met < pad.

Danke, Doktor, aber mein linkes Auge schmerzt.
Bedankt,"dokter", maar m'n linker oog.

Linkes Dateifenster.
Links venster.

Rechte Schulter. Linkes Bein.
Rechter schouder. Linker been.

Linkes Ruder!
Links voetenstuur!

Wieso rasieren Sie nur Ihr linkes Ei?
Waarom scheer je alleen je linker bal?

Linkes Ruder!
Links voeten!

Das war mein linkes Ei!
Dat was mijn linker bal!

geeignet für linkes oder rechtes Ohr;
geschikt voor links of rechts oor;

Wieso rasieren Sie nur Ihr linkes Ei?
Waarom scheer jij enkel je linker ganzenei?

Alle Menschen sowohl rechtes als auch linkes Ohr.
Alle mensen zowel oor rechts als links oor.

Säge. Amputation unterhalb des Knies, linkes Bein.
Zaag. Amputatie beneden de knie, linker been.

Volles linkes Seitenruder!
Roer volledig links.

Ich würde mein linkes Ei dafür verkaufen.
Ik zou mijn linker bal verkopen.

Volles linkes Seitenruder!
Roer hard links.

Ich spüre mein linkes Bein nicht.
Ik kan m'n been niet voelen, het linker.

Fünf Grad linkes Ruder.
Graden, linkse roer.

Siehen Sie sich sein linkes Nasenloch an.
Kijk eens naar zijn linker neusgat.