RECHTERBEEN - vertaling in Duits

• rechtes Bein
• rechten Fuß
• rechte Bein
• rechten Bein
• rechten Beins

Voorbeelden van het gebruik van Rechterbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rechterbeen omhoog. Armen omlaag.
Rechtes Bein hoch. Arme nach unten.

Het zat hiervoor aan je rechterbeen, of niet?
Sie war vorher an deinem rechten Bein, oder?

En langzaam het rechterbeen omhoog en vasthouden.
Langsam strecken. Rechtes Bein hoch und strecken.

Meisje van 13 met diepe wonden in rechterbeen en rechterarm.
Zwei Haibissopfer. Eine Dreizehnjährige mit mehrfachen tiefen Wunden am rechten Bein und rechten Arm.

Dat is je rechterbeen.
Das ist dein rechtes Bein.

Daardoor ging er te weinig bloed naar je rechterbeen.
Ein paar der Schnitte verhinderten den Blutfluss zu Ihrem rechten Bein.

Armen geamputeerd, rechterbeen hangt los.
Beide Arme amputiert, rechtes Bein hängt am seidenen Faden.

Nu je rechterbeen eroverheen.
Schwieg dein rechtes Bein rüber.

Beweeg je rechterbeen.
Bewegen Sie Ihr rechtes Bein.

Til je rechterbeen op.
Heb dein rechtes Bein an.

Dat is je rechterbeen.
Das ist Ihr rechtes Bein.

Lk ben bezorgd om haar rechterbeen.
Ihr rechtes Bein macht mir Sorgen.

Ik beweeg mijn rechterbeen.
Ich hebe mein rechtes Bein.

Mijn rechterbeen vertrouwt mijn linker niet meer, lieverd.
Mein rechter Fuß vertraut nicht mal meinem linken Fuß, Schatz.

Nu verder met de voorkant van het rechterbeen.
Weiter geht es mit der Vorderseite des rechten Beines.

Rechterbeen? Geen probleem.
Ihr Bein ist kein Hindernis.

Mijn rechterbeen slaapt.
Mein Bein ist eingeschlafen.

Geen probleem met het rechterbeen? Het is goed?
Es ist gut. Mit dem rechten Bein haben Sie kein Problem?

Drie littekens, rechterbeen.
Drei Narben am rechten Bein.

Nu het rechterbeen.
Jetzt das rechte.