LINKS EN DAN - vertaling in Spaans

• izquierda y luego

Voorbeelden van het gebruik van Links en dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het volgende stoplicht naar links en dan gewoon rechtdoor ahed
el próximo semáforo a la izquierda y luego solo AHED recto hasta

draai langzaam je hoofd naar links en dan rechts.
gira la cabeza lentamente hacia la izquierda y luego la derecha.

dan links en dan rechts, ontwikkeld door Ed Hayes van de Touch of Tao-school in Yuma, AZ,
luego hacia la izquierda y luego hacia la derecha, desarrollado por Ed Hayes de la escuela Touch of Tao en Yuma,

Volgens mij moest ik hier rechts afslaan, en daarna links, en dan weer links, en dan rechts.
Estoy segura de que tenía que doblar a la derecha allí, y después a la izquierda, y después otra vez a la izquierda, y después a la derecha.

Naar links, links en dan rechts.
Giren a la izquierda, otra vez izquierda y derecha.

Links, naar links en dan naar rechts.
Izquierda, después izquierda y luego derecha.

Ja, twee keer links en dan rechtdoor.
Sí. Toma dos izquierdas, luego nada derecho y llegarás allá.

Naar links, Okay, naar links en dan.
I zquierda. Sí. I zquierda y luego-.

Cm naar links en dan knipoogde je niet meer.
Cm más a la izquierda y… Ni Io digas. Ya no guiñarías más el ojo.

Oké, dus we gaan hier naar links en dan rechtdoor.
Ok, así que vaya a la izquierda aquí y luego todo recto.

Rechtdoor, eerste links en dan ben je in de rue Daboukir.
Vale… Todo recto, primera a la izquierda Y ya está en la calle Dabouquin Venga amigo.

Aan het einde van de gang links en dan de trap af.
A la izquierda y después por las escaleras.

dan door die omheining dan het pad naar links en dan rechts naar die stapel hout.
a través de… la valla de la izquierda y luego a la derecha en la pila de troncos.

U neemt de eerste straat links en dan bent u op de Herengracht gearriveerd,
Tome la primera a la izquierda y ya ha llegado a la Herengracht,

Na het einde van de winkels maken een directe links en dan meteen weer rechts(YDS schoenenwinkel op de hoek).
Después de las tiendas terminan hacer una(tienda YDS zapato en la esquina) derecha izquierda y luego inmediatamente inmediata.

Deze straat loop je door tot aan het einde heeeel even met de bocht mee naar links en dan rechts het paadje in dat langs de weilanden loopt.
Esta calle a caminar a través de la heeeel final, incluso con la curva de la ruta de la izquierda y luego a la derecha que se ejecuta a lo largo de los prados.

Controleer of de wagen met cartridges vrij kan bewegen over de gehele breedte van het product door de wagen voorzichtig naar links en dan naar rechts te duwen.
Asegúrese de que el carro pueda moverse libremente a lo ancho del producto. Empújelo con firmeza hacia el extremo izquierdo del producto, y luego hacia la derecha.

Biedt eerst je rechterwang aan, dan links en dan nog een keer rechts.
primero ofrece tu mejilla derecha, luego la izquierda y nuevamente la derecha.

Hier naar links en dan parkeren.
Gira a la izquierda y luego aparca.

Naar links en dan… Daarvoor is het, rechts.
A la izquierda y luego allá adelante, a la derecha.