NU EN DAN - vertaling in Spaans

• ahora y entonces
• ahora y después
• ahora y luego
• ahora y a continuación
• que ocasionalmente
• now and then
• ahora y antes

Voorbeelden van het gebruik van Nu en dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu en dan bestaat de kans dat een bericht dat u probeert te verzenden wordt gemarkeerd voor evaluatie
Puede suceder que ocasionalmente un mensaje que intentas enviar se señale para revisión

Een beetje plezier, nu en dan, wordt genoten door zelfs de beste man.
Un poco de diversión justo ahora y luego es disfrutado por el mejor de los hombres.

Dit is slechts een kleine lijst van gratis ransomware decryptors die je kunt zo nu en dan te kijken of het is bijgewerkt met EOEO ook.
Esta es sólo una pequeña lista de libre ransomware decryptors que se puede comprobar cada ahora y, a continuación, para ver si se ha actualizado con EOEO uno también.

In 1995, Willis maakte haar filmdebuut naast haar moeder in nu en dan.
En 1995, Willis hizo su debut en el cine junto a su madre en Now and Then.

jullie de concepten niet hebben van wat er zal gebeuren tussen nu en dan.
ustedes no tienen los conceptos de lo que va a suceder entre ahora y entonces.

Nu en dan, dergelijke bestanden kunnen krijgen vrij omslachtig te nemen….
Ahora y después, este tipo de archivos puede llegar a ser bastante engorrosos y toman….

kaarsen voor de rest van mijn leven Als ik zo nu en dan maar een beetje muziek heb.
velas el resto de mi vida si puedo solamente tener musica ahora y luego.

In 1995, Willis maakte haar filmdebuut naast haar moeder in nu en dan.
En 1995, Rumer hizo su debut cinematográfico junto a su madre en Now and Then.

Als nieuwe tropische ziekten met vreemde namen zoals"chikungunya" en"Zika" pop-up in het nieuws zo nu en dan,….
Como nuevas enfermedades tropicales con nombres extraños como"chikungunya" y"zika" pop-up en las noticias cada ahora y entonces,….

Wij willen nu en dan, neem een kijkje op de ernstige problemen die gaande is in de wereld van narrowcasting.
Ahora y después, nos gusta echar un vistazo a los graves problemas que pasa en el mundo de la señalización digital.

waar u uw cellphone uit niet zo nu en dan slepen.
donde no se puede arrastrar su teléfono móvil cada ahora y después.

geen kwestie hoe geavanceerd ze lijkt misschien, nog steeds ontmoeting verschillende glitches nu en dan.
no importa cuán avanzado puede parecer, todavía encuentro diferentes problemillas ahora y después.

Om dit te doen zul je een beperkt aantal pijlen(elke nu en dan ook catapult en pistool).
Para hacer esto usted tendrá un número limitado de flechas(cada ahora y después también catapulta y pistola).

help me buigen Begrijp het nu en dan.
ayúdame a doblar comprendes, ahora y después.

En heel toepasselijk voor een plek met zoveel geschiedenis gaan er ook de geruchten rond dat er nu en dan- een heel vriendelijk- spook rondwaart in het kasteel.
En línea con un lugar con tanta historia, incluso se rumorea que hay fantasmas amistosos que, ocasionalmente, vagan por el castillo.

U zult zo nu en dan kom adware u vragen om het downloaden van software,
Usted va a cada ahora y después de venir a través de adware pidiendo que descargar algún tipo de software,

Verwijder het programma nu en dan scan uw PC met de SpyHunter gratis scanner om er zeker van te zijn dat uw systeem veilig is.
Desinstalar el programa ahora mismo y luego analiza tu PC con el SpyHunter scanner gratis para asegurarse de que su sistema es seguro.

De muziek mag zo nu en dan wel stoppen, maar de snaren zullen het voor altijd onthouden”.
La música podrá detenerse ahora y después, pero las cuerdas lo recordarán por siempre”.

Reclame-ondersteunde toepassingen zo nu en dan aanwezig zijn dubieuze downloads,
La publicidad de las aplicaciones de cada ahora y, a continuación presentamos dudosa descargas,

Reclame-ondersteunde toepassingen zo nu en dan aanwezig verdachte downloads,
La publicidad de las aplicaciones de cada ahora y, a continuación presentamos sospechosos de descargas,