LIVE COMMENTAAR - vertaling in Spaans

• comentarios en vivo
• comentarios en directo
• narración en directo
• comentario en vivo

Voorbeelden van het gebruik van Live commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Live commentaar en interpretatie van je omgeving worden zowel in het Engels als in het Spaans gegeven.
Los comentarios en vivo y la interpretación de su entorno se darán en inglés y español.

Busvervoer met airconditioning met live commentaar aan boord, picknickbrunch en toegangskaarten inbegrepen.
Transporte en autobús con aire acondicionado con comentarios en vivo a bordo, brunch de picnic y boletos de entrada incluidos.

Leer de verhalen achter de bezienswaardigheden uit het live commentaar van je gids;
Aprende las historias detrás de las vistas con los comentarios en vivo de tu guía;

leer de stad kennen op maat, met live commentaar aan boord in het Engels en Duits.
conozca la ciudad a la medida, con comentarios en vivo a bordo en inglés y alemán.

Je geniet van een onbelemmerd uitzicht vanaf je zitplaatsen op de dubbeldekkerbus, samen met live commentaar over de bezienswaardigheden van Houston.
Podrá disfrutar de unas vistas sin obstáculos desde su asiento en el autobús de dos pisos con comentarios en directo sobre Houston.

populaire bezienswaardigheden in Nashville terwijl je reist met live commentaar aan boord.
populares lugares de interés de Nashville mientras viaja con comentarios en vivo a bordo.

Is een service die u helpt om de show te volgen via speciale geluidsapparatuur en live commentaar.
Es un servicio que te ayuda a seguir el espectáculo mediante un audífono especial con comentario en directo.

Maak kennis met de bezienswaardigheden en geluiden van New York City op maat, met live commentaar aan boord van een professionele reisbegeleider.
Conozca las vistas y los sonidos de la ciudad de Nueva York en forma personalizada, con comentarios en vivo a bordo de un conductor de gira profesional.

Terwijl de bladen van je helikopter boven je hoofd suizen, hoor je live commentaar van je piloot via de oortelefoon van je headset.
Con las cuchillas de su helicóptero zumbando por encima, escuche los comentarios en vivo de su piloto a través de los auriculares de sus auriculares.

omvat de 7-uur durende tour live commentaar aan boord.
el recorrido de 7 horas incluye comentarios en vivo a bordo.

vriendelijke gids biedt live commentaar terwijl u langs verschillende belangrijke bezienswaardigheden in de stad
amigable ofrecerá comentarios en vivo a medida que pase por varias atracciones clave de la ciudad

De Blue Route bevat live commentaar, leert je over de geschiedenis
La ruta azul incluye comentarios en vivo, contándole la historia

vrije trappen, hoekschoppen, buitenspel en overtredingen), live commentaar en videohoogtepunten voor topcompetities.
fueras de juego y faltas), comentarios en directo y vídeos de las principales ligas de fútbol.

Naast navigeren, biedt uw gids live commentaar en anekdotes over elke tussenstop op de route,
Además de navegar, su guía proporciona comentarios en vivo y anécdotas sobre cada parada del itinerario,

luisterend naar het live commentaar van je gids via een audiokoptelefoon.
escuchando el comentario en vivo de su guía a través de un audífono.

Deze busrit van 2 uur brengt je terug naar de noodlottige dag, met live commentaar, re-enactments en stops op belangrijke locaties zoals het stadhuis, het GPO
Este recorrido en autobús de 2 horas lo transporta de regreso al fatídico día, con comentarios en vivo, recreaciones y paradas en lugares clave

De Blue Route bevat live commentaar, leert je over de geschiedenis
La Ruta Azul incluye comentarios en vivo, que le enseñarán la historia

Vlieg met maximaal 15 andere reizigers en live commentaar van je ervaren piloot,
Vuele con un máximo de otros 15 viajeros y comentarios en vivo de su veterano piloto,

Je piloot, die live commentaar levert, vliegt langs de belangrijkste bezienswaardigheden,
Su piloto, que proporciona comentarios en vivo, sobrevuela los principales lugares de interés,

films als'Back To The Future','This is Us' en'Iron Man' zijn gefilmd en horen live commentaar van je gids over LA's geschiedenis,
se filmaron películas y programas de televisión como'Back to the Future','This is Us'y'Iron Man', y escuche comentarios en vivo de su guía sobre la historia,