MIJN COMMENTAAR - vertaling in Spaans

• mi comentario
• mis comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Mijn commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dit aan het begin van mijn commentaar op dit verslag zeggen, omdat ik vind dat onze grootste fout is geweest dat we hier altijd de beperking' indien mogelijk' aan toegevoegd hebben.
He mencionado esto al comienzo de mis comentarios acerca de este informe, porque creo que su defecto más grave radica en el hecho de que siempre hemos incluido la restricción"si es posible".

Zoals uit mijn commentaar is gebleken, ben ik zeer
Tal como se desprende de mis comentarios, me siento muy satisfecha con el informe

maar ik wil mijn commentaar beperken tot de Aethos,
pero limitaré mis comentarios al Aithos

Mijn commentaar op deze banden is
Mis comentarios sobre estos neumáticos es tal que yo

De redenen hiervoor heb ik reeds gegeven in mijn commentaar bij amendement 4.
6 sólo serían aceptables si se suprimiera la palabra"productos" por las razones que ya he explicado en mis comentarios sobre la enmienda 4.

Mijn commentaar namens de fractie van de Liberale en Democratische Partij dient twee doelen.
Mi observación en nombre del Grupo Liberal tiene un doble aspecto:

hier wil ik mijn commentaar op de door mevrouw Randzio-Plath ingediende resolutie beëindigen- is
en este punto deseo terminar con mis cometarios sobre la resolución presentada por la Sra. Randzio-Plath- es la adopción hoy de una resolución que,

Mijn Commentaar: Het feit dat Lavrov de landen op het hart drukte “met geo-politieke spelletjes
Mi cometario: El hecho que el señor Lavrov exhorte a las naciones a«olvidar los juegos geopolíticos»

Hallo goede morgen mijn commentaar is een eenvoudige vraag voor de wet Seprona
Hola buenos días mi comentario es una simple pregunta para los agentes del Seprona

Mijn commentaar voor de Europeanen is
Mi comentario a los europeos es

Mijnheer de Voorzitter, ik wil mijn commentaar beperken tot paragraf 28 van het verslag-Dombrovskis, namelijk de paragraaf over de kosten die ontstaan
Señor Presidente, quiero limitar mis comentarios al apartado 28 del informe del señor Dombrovskis,

Mijn commentaar betreft niet alleen het verslag zelf,
Mi comentario no solo se refiere al informe,

Hij verdient te hebben gehuurd altijd hoop om te dienen mijn commentaar helpt een reiziger
Se merece que lo tenga alquilado siempre espero que sirva mi comentario de ayuda a algun viajero

Mijn commentaar op het vorige debat is dat,
Mi comentario al debate previo es que,

Mijn commentaar voor de Europeanen is
Mi comentario a los europeos es

Mijn commentaren(die niet gepubliceerd werden)
Mis comentarios(que no fueron publicados)

Verbeter ik de kwaliteit van mijn commentaren?
Mejorar la calidad de mis comentarios?

Nieuwe opvolg commentaren zijnnieuwe reacties op mijn commentaren zijn.
Nuevos seguidores de mis comentarios respuestas a mis comentarios.

Verbeter ik de kwaliteit van mijn commentaren?
¿Trato de mejorar la calidad de mis comentarios?

Ik ga akkoord dat Helle Hollis mijn commentaren op de website publiceert met mijn achternaam.
Doy mi consentimiento a Helle Hollis para publicar mi comentario en la web junto con mi apellido.