LOOPAFSTAND VAN HET CENTRUM VAN DE STAD - vertaling in Spaans

• poca distancia del centro de la ciudad
• a pie del centro de la ciudad
• andando del centro de la ciudad

Voorbeelden van het gebruik van Loopafstand van het centrum van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uiterst rustig, op loopafstand van het centrum van de oude stad, het geeft je de privacy
Muy tranquilo, a poca distancia del centro de la ciudad vieja, que le da la privacidad

die ligt op loopafstand van het centrum van de stad(10 minuten) en de haven(20 minuten)
que está a poca distancia del centro de la ciudad(10 minutos)

Onze plaats is op 10 minuten loopafstand van het centrum van de stad waar alle lokale voorzieningen,
Nuestro lugar está a 10 minutos a pie del centro de la ciudad que cuenta con todos los servicios locales,

Onze Franse taalschool in Annecy staat op slechts 15 minuten loopafstand van het centrum van de stad. De school is gesitueerd in een modern gebouw dat wordt gedeeld met een lokale Franse managementschool.
Nuestra escuela de Francés en Annecy se encuentra a unos 15 minutos andando del centro de la ciudad, en un moderno edificio compartido con una escuela de negocios local.

Rustige woonwijk die dicht bij een groot bos/ plantage, evenals op loopafstand van het centrum van de stad met madvarebutikker en openbaar vervoer, trein en bus.
Tranquilo barrio residencial que está cerca de un gran bosque/ plantación, así como a poca distancia del centro de la ciudad con madvarebutikker y el transporte público, tren y autobús.

Tempo Hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van de stad Boekarest, je zal de nieuwe dynamiek van Boekarest te genieten, in een stijlvolle
Tempo Hotel está situado a 5 minutos a pie del centro de la ciudad de Bucarest, podrá disfrutar de la nueva dinámica de Bucarest,

We zijn op een 15 minuten loopafstand van het centrum van de stad en op 25 minuten loopafstand van de Duomo, Uffizzi Gallery, Piazza Signoria, standbeeld van David,
Estamos a 15 minutos andando del centro de la ciudad y a 25 minutos a pie del Duomo,

de locatie was geweldig, op loopafstand van het centrum van de stad, met een snelle 40 minuten rijden naar de Spaanse grens waar er skiën en sneeuw.
la ubicación era genial, a poca distancia del centro de la ciudad, con un rápido 40 minutos en coche de la frontera española, donde había el esquí y la nieve.

de haven van Guernsey ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van de stad.
el Puerto de Guernsey está a sólo 10 minutos a pie del centro de la ciudad.

Gelegen op loopafstand van het centrum van de stad Bed and Breakfast Chiara& is de beste plek om te verblijven tijdens een zakenreis,
Situado a poca distancia del centro de la ciudad Bed and Breakfast Chiara& es el mejor lugar para alojarse durante un viaje de negocios,

op 15 minuten loopafstand van het centrum van de stad.
a 15 minutos a pie del centro de la ciudad.

Op loopafstand van het centrum van de stad, supermarkt aan de overkant van de weg en een parkeerplaats voor
A poca distancia del centro de la ciudad, supermercado justo al otro lado de la carretera

De flat is op loopafstand van het centrum van de stad, het park en alle bars,
El piso está a poca distancia del centro de la ciudad, el parque y todos los bares,

Gelegen in de historische wijk van Lissabon, op loopafstand van het centrum van de stad, kan de toegang worden gemaakt van elektrische,
Situado en el casco histórico de Lisboa, a poca distancia del centro de la ciudad, el acceso puede ser de electricidad,

mooi aangelegd en op loopafstand van het centrum van de stad.
muy bien distribuido, a poca distancia del centro de la ciudad.

is het niet raadzaam, omdat de loopafstand van het centrum van de stad is super steil(400 m hoogte)
no es aconsejable, ya que el pie del centro de la ciudad es muy empinada(altura 400 m)

Perfect om in de buurt van het strand Fenals(400 m) en op loopafstand van het centrum van de stad, kunt u genieten van het nachtleven in het centrum
Perfecto para estar cerca de la playa de Fenals(400 m) y a poca distancia a pie del centro de la ciudad, se puede disfrutar de la vida nocturna en el centro

aan de Costa Calida(Murcia) en op slechts 600 meter van de Mar Menor stranden en op loopafstand van het centrum van de stad met al uw lokale voorzieningen.
a sólo 600 metros de las playas del Mar Menor, a poca distancia del centro de la ciudad con todos sus servicios locales.

op slechts 5 minuten loopafstand van het centrum van de stad en minder dan 5 minuten naar het strand met restaurant, bar aan het strand,
a solo 5 minutos a pie del centro de la ciudad ya menos de 5 minutos a la playa con restaurante,

Gelegen aan de bekende Parallel Avenue, en op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van de stad, Melon District Marina heeft een eigen een-en tweepersoonskamers voor dagelijks verblijf met een kleine eigen badkamer
Está situado en la céntrica Avinguda del Paral•lel (avenida Paralelo), a tan solo 10 minutos andando del centro de la ciudad. Melon District ofrece habitaciones dobles y twins para estancias diarias, con baño privado, y una cocina compartida para cocinar,