M'N OOM - vertaling in Spaans

• mi tío
• mi tio
• mis tíos
• mi tía

Voorbeelden van het gebruik van M'n oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n oom had daar een huis.
En la casa de mi tío y.

M'n oom studeerde er.
Un tío mío fue allí.

M'n oom Winston.
De mi tío Winston.

Ik ken m'n oom en m'n neef.
Conozco a mi tío y a mi primo.

Je gaf m'n oom ook geen kans?
¿Y mi tío, qué?¿Le diste una oportunidad?

Ik heb m'n oom gezegd dat ik thuiskom.
¿Tienes miedo? Le dije a mi tío que estaría en casa.

Mijn vader wilde dat m'n oom hier werd begraven, naast hem.
Mi papá deseaba que enterraran a mi tío aquí, a su lado.

Denkt u dat ik m'n oom gedood heb?
¿Cree que yo…?¿Creen que maté a mi tío?

Ik wil m'n oom vinden.
Quiero encontrar a mi tío.

M'n oom heeft ons een huis nagelaten van 10.000 jaar oud.
Heredamos la casa de mi tío. Tiene como 10.000 años de antigüedad.

M'n oom z'n paarden.
Los caballos de mi tío.

Ik wil m'n oom graag spreken.
¿Sabe? Quiero hablar con mi tío.

Toen m'n oom de leverancier had, stond ik aan zijn kant.
Cuando le tocó a mi tío, estuve del lado de mi tío..

De fiets van m'n oom komt uit Mexico.
La bicicleta del mío gio es de Mexico.

M'n oom zoop.
Tenía un tío borracho.

Misschien kan m'n oom je wel aan een baantje helpen.
Le hablaré a mi tío, a ver si te puede conseguir un trabajo.

Ik zei dat m'n oom werkte… in het boekenmagazijn met Lee Harvey Oswald.
Te hablé sobre mi tío que trabajaba en la biblioteca con Lee Harvey Oswald.

M'n oom is opnieuw gevestigd. We hebben nooit meer van 'm gehoord.
Reasentaron a mi tío y no sabemos nada de él desde entonces.

Ik ga kijken of m'n oom nog wat kliekjes heeft.
Pasaré por la casa de mi tío para ver si tiene sobras.

M'n oom denkt dat je ons niet serieus neemt.
A mi tío le preocupa que no te lo estés tomando en serio.