MAHATMA - vertaling in Spaans

• mahatma
• mahatmas
• mahâtmâs
• mohandas

Voorbeelden van het gebruik van Mahatma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een weinig herinnerde filosoof vertaalde de ideeën van de Mahatma over geweldloosheid voor Amerikanen.
Un filósofo poco recordado tradujo las ideas de no violencia del Mahatma para los estadounidenses.

Zeer weinig Indiërs vandaag de dag zouden willen dat India Mahatma Gandhi's weg was gevolgd.
Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi.

de waarheid is de waarheid. Mahatma.
la verdad sigue siendo la verdad.- Mahatma Gandhi.

Beste ideeën over Mahatma gandhi citaten op Pinterest- Mahatma gandhi en Gandhi Mahatma gandhi citaten.
Las 25+ mejores ideas sobre Mahatma gandhi en Pinterest| Citas de mahatma gandhi, Gandhi y Poder de la positividad Mahatma gandhi.

Kennedy, Mahatma Gandhi.
Truman… y Kennedy y el Mahatma Gandhi.

Het woord Mahatma, terwijl het vaak verward met Gandhi's opgegeven naam in het Westen,
La palabra Mahatma, aunque a menudo se confunde con el nombre de pila de Gandhi en Occidente,

Allahabad, de stad van sangam en waar de as van Mahatma Gandhi na zijn crematie in heilige rivierganga werd weggegooid
Allahabad la ciudad de sangam y donde las cenizas de Mahatma Gandhi fueron dispuestas en el santo río Ganga después de su cremación

dan zullen we moeten beginnen bij de kinderen.- Mahatma Gandhi-.
vamos a tener que empezar con los niños.-Mohandas Gandhi.

Martin Luther King en Mahatma Gandhi twijfelden allebei aan hun leer,
Martin Luther King y Mahatma Gandhi dudaron de sus enseñanzas,

ik kan niet het duidelijke, scherpe effect bereiken dat in veel van het potloodschrift van de Mahatma Brieven wordt aangetroffen.
no puedo obtener el limpio y nítido efecto mostrado por muchos de los escritos a lápiz de los Mahatmas.

Mahatma Gandhi is een van de meest vooraanstaande leiders van onze tijd,
Mahatma Gandhi es uno de los líderes más prominentes de nuestro tiempo,

een van de gebieden ergste aardbeving in 1934, Mahatma Gandhi zei dat de aardbeving was het lot'vergelding' voor het falen van India afgeschaft het kastenstelsel….
una de las zonas peor terremoto en 1934, Mahatma Gandhi dijo que el sismo fue el destino'represalia' por el fracaso de la India abolió el sistema de castas.

De wereldse goederen die Mahatma Gandhi naliet bij zijn dood- een ontroerende getuigenis van een levenswijze van iemand die de geest boven de materie stelde en beginselen boven bezittingen.
Aquí están los bienes mundanos que dejó Mahatma Gandhi en el día de su muerte… testimonio conmovedor de la vida sencilla de un hombre que puso el espíritu por encima de la materia y los principios por encima de las posesiones.

Mahatma Gandhi(zittend in vervoer,
Mahatma Gandhi(sentado en el carro,

Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling,
Oscar Wilde, Mahatma Gandhi, Rudyard Kipling,

Zoals Nelson Mandela en Mahatma Gandhi kan een leider geen grootsheid bereiken zonder een diepe empathie met zijn of haar volk te voelen- een sentiment
Como en los casos de Nelson Mandela y Mahatma Gandhi, un líder no puede alcanzar la grandeza sin mostrar una profunda empatía con su pueblo.

vandaag je laatste dag is,' of zoals Mahatma Gandi gezegd zou hebben: ‘Leef alsof je morgen zult sterven.'.
fuera el último», o, como se dice que dijo Mahatma Gandhi,«vive como si fueras a morir mañana».

Het was de reis van Thurman naar India in 1935, waar hij Mahatma Gandhi ontmoette was enorm invloedrijk door de principes van geweldloosheid op te nemen in de Afrikaans-Amerikaanse vrijheidsstrijd.
Fue el viaje de Thurman a la India en 1935, donde conoció a Mahatma Gandhi, que fue muy influyente al incorporar los principios de la no violencia en la lucha por la libertad afroamericana.

iemand met een wereldlijke status zoals Mahatma Gandhi, sprekend over het karakter van Muhammad ﷺ in ‘Young India',
alguien con un estatus mundial como el de Mahatma Gandhi, hablando sobre el carácter de Muhammad(la paz sea con él)

Mahatma Gandhi, voor wie ik mijn jeugd een grote bewondering koesterde,
El Mahatma Gandhi, a quien yo profesaba una gran admiración en mi juventud,