MANDALA'S - vertaling in Spaans

• mandalas
• los mandalas
• manda las

Voorbeelden van het gebruik van Mandala's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn mandala's waren cryptogrammen betreffende de staat van het zelf die mij elke dag opnieuw werden gepresenteerd.
Mis mandalas son criptogramas sobre el estado del ser que se me presentaba cada día de nuevo….

De activiteit zal bestaan uit de invoering van het gebruik van mandala's als een instrument voor zelfkennis.
La actividad consistirá en la introducción del uso de los Mandalas como herramienta de autoconocimiento.

we kunnen mandala's schilderen, we kunnen naar muziek luisteren
podemos pintar mandalas, podemos escuchar música

Mandala's inkleuren bevordert niet alleen ontspanning
Pintar mandalas no solo favorece la relajación

Tot 12 h:"Menselijke mandala's"(ouders en kinderen),
A 12 h:“Mandalas humanos”(padres y niños),

Dit boek verzamelt afbeeldingen van mandala's en patronen met boeddhistische motieven om onze kleurrijke geest te voeden.
En esta misma línea, este cuaderno reúne en él numerosas imágenes de mandalas y patrones con motivos budistas para que alimentemos nuestra mente de colores.

Krishna, mandala's, archetypische beelden en tekens.
Krishna, mandalas, signos e imágenes arquetípicos.

vormen unieke mandala's.
formando mandalas únicos.

Een ander bekend boek in de wereld van het kleuren is Mandalas y otros dibujos budistas para colorear(Mandala's en andere boeddhistische tekeningen om in te kleuren).
Otro gran conocido en este mundo es el libro“Mandalas y otros dibujos budistas para colorear”.

disney's prinsessen en prachtige mandala's.
princesas de disney y hermosos mandalas.

armbandjes/armband en mandala's.
brazaletes/pulseras y mandalas.

in de Tibetaanse tradities visualisaties van godheden en mandala's zijn belangrijk.
en las costumbres tibetanas las representaciones de dioses y mandalas son vitales.

versterkingen op het ontwerp van mandala's en yantra's.
fortificaciones en los planes de diseño de mandala y yantra.

Voor kinderen, verf mandala's is een bron van concentratie
Para los niños, pintar mandalas es una fuente de concentración

Mandala's kunnen worden gemaakt van edelstenen,
Mandalas puede ser creado a partir de piedras preciosas,

Mandala's zijn ook meditatievoorwerpen die de concentratie ondersteunen om zo het doel te bereiken.
Los mandalas también son objetos de meditación apoyando la concentración para alcanzar un objetivo.

Mandala's zijn heilige kunstwerkjes die worden gebruikt om genezing, spirituele ontwikkeling
Los Mandalas son piezas sagradas de obras de arte que se utilizan para evocar la curación,

Kleuren en drie mandala's met verschillende intenties,
Coloreando y observando tres mandalas con diferentes intenciones, de manera individual

Het stuk is ontwikkeld op basis van de symmetrie van mandala's, cymatische beelden,
La pieza se ha desarrollado sobre la base de la simetría de los mandala, las imágenes cymatic

Mandala's worden ook gedefinieerd
Los mandalas también son definidos