MARKTGERICHTE - vertaling in Spaans

• orientada al mercado
• basados en el mercado
• orientadas al mercado
• orientados al mercado
• orientado al mercado
• basadas en el mercado
• basada en el mercado
• cercanas al mercado

Voorbeelden van het gebruik van Marktgerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met name door goed doordachte regelgeving en de ontwikkeling van marktgerichte instrumenten.
especialmente mediante una reglamentación bien diseñada y la creación de instrumentos orientados al mercado.

van gediversifieerde investeringskapitaal en grondstof voor nieuwe marktgerichte levensonderhoud.
materia prima para nuevos sustentos orientados al mercado.

En het samenwerken met leiders in het bedrijfsleven, de overheid en het maatschappelijk middenveld om het essentiële marktgerichte juridische kader en betrouwbare juridische instellingen te ontwikkelen.
Y trabajar con los líderes de los negocios, el gobierno y la sociedad civil para desarrollar el marco legal esencial orientado al mercado e instituciones judiciales confiables.

Sinds zijn verkiezing voert HUMALA het gezonde, marktgerichte economische beleid van de drie vorige regeringen.
Desde su elección, HUMALA ha llevado a sobre las políticas económicas sanas, orientadas al mercado de las tres administraciones anteriores.

de samenleving moet een continue stimulans te voorzien van innovatieve en marktgerichte concepten.
la sociedad debe proporcionar un estímulo continuo con conceptos innovadores y orientados al mercado.

Is marktgerichte, ontwikkeling base op innovatie,
Está orientado al mercado, se basa en el desarrollo de la innovación

voor veel opkomende markten, voordat stabielere en meer marktgerichte regeringen een verantwoordelijker beleid zullen implementeren.
antes de que los gobiernos más estables y orientados al mercado apliquen políticas más racionales.

moet marktgerichte, communicatieve en organisatorische personeel.
se necesita personal orientado al mercado, organizativa y comunicativa.

Houd marktgerichte: Deyi heeft een voldoende verkoop
Mantenga orientada al mercado: Deyi tiene una de ventas

Echter, dit puur marktgerichte communicatie maatregel heeft geen enkele invloed op het wettelijk kader van de Fresenius University of Applied Sciences.
Sin embargo, esta medida la comunicación puramente orientada hacia el mercado no tiene absolutamente ninguna influencia sobre el marco jurídico de la Universidad de Ciencias Aplicadas Fresenius.

Onderzoek en marktgerichte ontwikkeling van toepassingen van de biowetenschappen en de biotechnologie bevorderen;
Promover la investigación y el desarrollo del mercado de las aplicaciones de las ciencias de la vida y de la biotecnología;

De 6 trending marktgerichte en werkplekgerichte innovaties(3+3!) begrijpen, helpt je de beleving in je organisatie op elk niveau te personaliseren.
Un entendimiento de las 6 tendencias de innovación en el mercado y en el trabajo(¡3+3!) te permitirá personalizar la experiencia en tu organización en cada nivel.

Km van Barjac(dorp zonder pesticiden met zijn marktgerichte bio op vrijdag)
Km de Barjac(pueblo sin pesticidas con su bio orientado al mercado el viernes),

praktijk en marktgerichte opleidingen, afgestudeerden van PFH zijn in grote vraag bij bedrijven.
los programas de estudio de mercado, los graduados de PFH están en gran demanda con las empresas.

maakt daarbij gebruik van marktgerichte instrumenten ter bevordering van de oprichting
utilizando instrumentos de mercado para promover la creación

Onze marktgerichte aanpak stelt ons in staat om nauw samen te werken met u tijdens elke stap van het proces.
Nuestro enfoque centrado en el mercado nos permite trabajar estrechamente con nuestros clientes durante cada paso del proceso.

De ASIC is de regelgevende instantie voor zakelijke, marktgerichte en financiële diensten
El ASIC es el órgano regulador de compañías, mercados y servicios financieros en Australia,

Sommige kiezen voor een sociaaldemocratische richting, andere voor een uiterste liberale, marktgerichte aanpak.
Algunos optan por una trayectoria socialdemócrata, otros por un planteamiento orientado hacia el mercado, extremadamente liberal.

dringt het bedrijf marktgerichte bedrijfsfilosofie….
la compañía insiste la filosofía orientada.

Georgië zich de afgelopen vier jaar gigantisch heeft ingezet om toe te werken naar een democratische, marktgerichte maatschappij.
Georgia ha hecho unos enormes esfuerzos para avanzar hacia la consecución de una sociedad democrática de mercado.