MARKTTOEGANG - vertaling in Spaans

• entrada en el mercado
• acceso al mercado
• acceso a los mercados
• acceso a el mercado

Voorbeelden van het gebruik van Markttoegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het gebied van de markttoegang weten we dat er een wezenlijke bijdrage moet worden geleverd aan het stimuleren van de economische groei
En relación con el acceso al mercado, somos conscientes de que debemos realizar una contribución verdadera a fin de estimular el crecimiento económico

De kansen op groeimarkten benutten door de markttoegang en de investeringsmogelijkheden voor de EU-luchtvaartsector in derde landen te verbeteren.
Aprovechar los mercados en expansión a través de la mejora del acceso al mercado y las oportunidades de inversión para la aviación de la Unión en terceros países.

Daarnaast kunnen nieuwe wetgeving en opkomende vrijwillige standaarden markttoegang beperken voor bedrijven die geen duurzame producten aanbieden of niet opereren op een verantwoordelijke manier.
Además, la nueva legislación recientemente promulgada y los estándares voluntarios emergentes pueden limitar el acceso a los mercados de las compañías que no ofrecen productos sostenibles o que no funcionan de manera responsable.

Verneem meer over markttoegang, concurrentie op de wereldmarkt en liberalisering van de handel.
Aquí tiene más información sobre acceso a mercados, competencia en el mercado global y liberalización del comercio.

De EPO waarborgt een uniforme markttoegang voor de BLMNS-landen, namelijk een rechten- en quotavrije markttoegang tot de EU.
Para los países BLMNS, el AAE garantizará un régimen de acceso uniforme: el acceso a la UE libre de aranceles y cuotas.

quotavrije markttoegang tot Europa, en dat stellen wij ook voor.
de cuotas al mercado europeo y eso es lo que nosotros proponemos.

Internationale markttoegang- we zijn actief in meer dan 150 landen met meer dan 100 jaar ervaring en kantoren over de hele wereld.
Acceso global: operamos en más de 180 países con más de 100 años de experiencia y oficinas en todo el mundo.

In tegenstelling tot de afspraken over markttoegang en certificering hebben de afspraken over de passagiersrechten in principe wel de breedst mogelijke scope.
En comparación con los acuerdos sobre el acceso al mercado y la certificación, el alcance de estos acuerdos sobre los derechos de los pasajeros es, en principio, tan amplio como resulta posible.

model voor te schrijven, wil hij de bepalingen betreffende de markttoegang in hoofdstuk II schrappen.
imponer un único modelo, retira del capítulo II las disposiciones en materia de acceso al mercado.

kan het hier melding van maken bij de Databank Markttoegang.
se refiere a la base de datos sobre acceso a los mercados.

De Raad neemt met genoegen kennis van de mededeling van de Commissie over de verbetering van de markttoegang voor de minst ontwikkelde landen.
El Consejo se congratula por la comunicación de la Comisión sobre la mejora del acceso de los países menos desarrollados a los mercados.

niet-discriminerende markttoegang te bieden.
no discriminatorio al mercado.

Het Handelscomité adviseren en aanbevelingen doen over samenwerkingsbehoeften met betrekking tot markttoegang;
(c) proporcionar asesoría y recomendaciones al Comité de Comercio sobre necesidades de cooperación en asuntos relacionados con acceso a los mercados;

Iii het creëren van kansen voor groei en markttoegang voor ondernemingen;
Iii la creación de oportunidades de crecimiento y de acceso al mercado para las empresas;

Het wordt nu tijd om proactief te zijn op het gebied van de markttoegang, om duidelijk te maken dat niemand gebaat is bij handelsbelemmeringen.
Ahora es el momento de tomar la iniciativa en lo tocante al acceso al mercado, para que las barreras comerciales no ayuden a nadie.

De verschuiving van individuele vergunningen naar algemene machtigingen zal tot een aanzienlijk betere markttoegang en minder administratieve rompslomp leiden.
El paso de las licencias individuales a las autorizaciones generales mejorará enormemente el acceso al mercado y reducirá los trámites burocráticos.

Deze verordening legt een verplichting op om duidelijk te onderbouwen waarom markttoegang wordt geweigerd.
El presente Reglamento impone la obligación de justificar claramente los motivos de la denegación de acceso al mercado.

In de CEPA belooft Armenië zowel op het gebied van transparantie, als wat de markttoegang voor Europese producten en actoren betreft nog verder te gaan.
En el Acuerdo de Asociación Global y Reforzado, Armenia ha aceptado avanzar tanto en términos de transparencia como de acceso al mercado para los productos y operadores de la Unión.

Specifieke doelstellingen van het programma met betrekking tot de promotie en de markttoegang.
Objetivos específicos del programa en los ámbitos de la promoción y del acceso al mercado.

hebben specifieke beperkingen met betrekking tot de markttoegang voor vrije beroepen,
han suprimido las restricciones de acceso al mercado para las profesiones liberales,