MARKTTOEGANG - vertaling in Duits

• Marktzugang
• Markteintritt
• Marktzutritt
• Zugang
• Öffnung der Märkte
• Markzugangs
• Marktzugangs
• Marktzugangsvorbehalte
• Verbesserung des Zugangs zu Märkten

Voorbeelden van het gebruik van Markttoegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegelijk moeten sectorale maatregelen worden genomen om de markttoegang voor de partners te vergemakkelijken.
Gleichzeitig sollten sektorspezifische Maßnahmen zur Erleichterung des Marktzugangs für die Partnerländer ergriffen werden.

Verbeterde markttoegang voor icbe's.
Verbesserter Marktzugang für OGAW.

De rol van handel en markttoegang voor ontwikkelingsdoeleinden;
Rolle des Handels und des Marktzugangs für die Entwicklung;

Ook kan het ontbreken van doeltreffende mededingingswetgeving de markttoegang beperken.
Auch das Fehlen effizienter Wettbewerbsgesetze kann den Marktzugang einschränken.

Gemeenschappelijke handelspolitiek betreffende de verbetering van de markttoegang voor de minst ontwikkelde landen.
Gemeinsame Handelspolitik sion über die Verbesserung des Marktzugangs für die am wenigsten entwickelten Länder.

Concurrentieverstoringen en oneerlijke markttoegang.
Wettbewerbsverzerrungen und unfairer Marktzugang.

Externe aspecten van concurrentievermogen en markttoegang voorjaar 2006.
Externe Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit und des Marktzugangs(Frühjahr 2006);

Bevordering van sociale ontwikkeling door markttoegang voor ontwikkelingslanden.
Förderung der sozialen Entwicklung durch Marktzugang für Entwicklungsländer.

Verbetering van de distributie en de markttoegang.
Verbesserung der Vertriebssysteme und des Marktzugangs.

Hoofdzakelijk particuliere bedrijven met vrije markttoegang.
Überwiegend private Unternehmen mit freiem Marktzugang.

Verbetering van distributie en markttoegang.
Verbesserung der Vertriebssysteme und des Marktzugangs.

Databanken voor markttoegang.
Datenbank für den Marktzugang.

Meer concurrentie en betere markttoegang.
Verbesserung des Wettbewerbs und des Marktzugangs.

Mededinging en markttoegang.
Wettbewerb und Marktzugang.

Steun voor productie en markttoegang voor producentenorganisaties.
Unterstützung von Produktion und Marktzugang für die Erzeugerorganisationen.

distributiesystemen en markttoegang ontbreken allemaal.
Saatgut, Absatzsystemen und Marktzugängen.

Herziening van de regels voor markttoegang tot het wegvervoer om de energie-efficiëntie daarvan te verbeteren.
Überprüfung der Vorschriften für den Marktzugang für den Straßenverkehr zur Verbesserung der Energieeffizienz.

Markttoegang, protocollen over specifieke producten, grondstoffen, oorsprongregels.
Zugang zu den Märkten, Protokolle über spezifische Erzeugnisse, Grundstoffe, Ursprungsregeln.

Bovendien kan de markttoegang worden belemmerd door toepassing van bestaande WTO-regels.
Darüber hinaus kann auch die Anwendung bestehender WTO-Regeln ein Hindernis für den Marktzugang darstellen.

Markttoegang is een kwestie van rechtvaardigheid
Der Marktzugang ist eine Frage der Gerechtigkeit;