MARLEY - vertaling in Spaans

• marley
• marely

Voorbeelden van het gebruik van Marley in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, Jacob Marley. Waar blijft die geest waar je zo trots over sprak?
¿Y bien, Jacob Marley… dónde está el espíritu de quien tanto hablaste?

Als je maar de geringste notie hebt van wie Jacob Marley vermoordde, is dit het moment om dat te delen.
Así que si usted tiene la más mínima idea de quién mató Jacob Marley… ahora es el momento de compartirlo.

Beschrijving: Counter Flow Fill Packing, Marley koeltoren vult verpakking in, MC75 koeltoren vullen.
Descripción: Embalaje de llenado a contracorriente, Embalaje de llenado de la torre de enfriamiento de Marley, Torre de enfriamiento MC75.

Scrooge had dikwijls horen zeggen, dat Marley geen ingewanden had
Scrooge había oído decir frecuentemente que Marlcy no tenía entrañas,

Jake bedroog Marley met duivelsgebroed Bree.
Jake engañó a Marley con el demonio infernal Bree

Marley Anderson toont voordat hij legende door de fragmenten van materiaal verloren voor dertig jaar.
Anderson nos muestra a Marley antes de que se convirtiera en leyenda a través de los fragmentos de un material perdido durante treinta años.

Marley houdt van zijn eten
A Marley le encanta su comida

Maar ik kan me voorstellen dat Marley hier je graag zou entertainen,
Pero imagino que a Marley aquí presente le gustaría entretenerte,

Door intuïtief design met op Jamaica geïnspireerde accenten te combineren komen Marley Natural's rookaccessoires tegemoet aan kenners van cannabis die het ritueel van roken vieren.
Equilibrando el diseño intuitivo con acentos inspirados en Jamaica, los accesorios para fumar de Marley Natural satisfacen a los más exigentes entendidos en hierbas que celebran el ritual de fumar.

Kom op, ik neem Marley mee zodat je die meiden kunt verleiden… en we krijgen stank voor dank.
Vengo con Marley para ayudarte a ligar con esas pobres chicas y así nos das las gracias.

Jake ziet Marley zitten en daar is Kitty niet blij om,
Jake tiene sus ojos en Marley por lo cual Kitty no está muy contenta

Elk van hen droeg ketens zoals Marley' s geest, enkelen,
Todos llevaban cadenas como las del fantasma de Marley; unos cuantos(tal vez gobiernos culpables)

Elk van hen droeg ketens zoals Marley' s geest, enkelen,
Todos llevaban cadenas como la del fantasma de Marley: algunos(tal vez gobernantes culpables)

Rond deze tijd ontdekte Marley ook de eerste symptomen van wat later zijn ondergang zou worden.
Fue por esta época en la que Marley descubrió los primeros indicios de lo que provocaría finalmente su fallecimiento.

Marley Anderson toont voordat hij legende door de fragmenten van materiaal verloren voor dertig jaar.
La directora del documental muestra a Marley antes de que se convirtiera en leyenda a través de fragmentos de un material perdido durante treinta años.

Via hun gedeelde passie voor muziek inspireerde Livingston Marley al snel om gitaar te gaan spelen.
A través de su pasión compartida por la música, Livingston animó a Marley a aprender a tocar la guitarra.

Rond vier uur gistermiddag, 3 september, is Clare Kemplay verdwenen, op weg naar huis van de Marley Grangeschool.
Ayer a las 4:00 p. m., 3 de septiembre Clare Kemplay desapareció camino a casa de Morley Grange Junior and Infants.

zij omvatten dans houten vloeren en Marley dansvloeren.
cuentan con pisos de madera de danza y baile de Marley.

Bezoek voor foto's van het lanceringsevent bij colette de Marley Natural-website.
Para ver las fotos del evento de lanzamiento en colette, visite el sitio web de Marley Natural.

Na de dood van zijn zakenpartner, Marley, die ook door hebzucht werd geregeerd in zijn leven,
Después de la muerte de su socio de negocios, Marley, quien también fue gobernado por la codicia,