MARSHAL - vertaling in Spaans

• marshal
• alguacil
• mariscal
• comisario
• oficial
• sheriff
• agente federal
• del marshall
• los marshals

Voorbeelden van het gebruik van Marshal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een probleem met de Marshal.
Tenemos un problema con el Oficial.

Ik ben het, marshal. Linda.
Soy yo, comisario, Linda.

ik krijg veldervaring als marshal.
obtendré experiencia como alguacil.

Het leven zit vol compromissen, Marshal.
La vida está llena de compromisos, Oficial.

Je hebt altijd een keus, Marshal.
Siempre hay opciones, sheriff.

We zijn bang voor de indianen, Marshal.
Es a los Indios a los que tememos, Comisario.

Er is ook een bezoeker, een U.S. Marshal.
También hay un visitante. Un Oficial de los Estados Unidos.

Hij is ergens marshal.
Es el sheriff de algún sitio.

Weet je, de marshal.
Sabes, el comisario.

Professor Warren King, Marshal Jack Carter.
Profesor Warren King, Oficial Jack Carter.

Ik hoor dat je met de marshal over me gepraat hebt.
He oído que has estado hablando con el sheriff sobre mí.

Misschien ben jij niet de persoon die we zoeken, marshal.
Quizás usted no sea el hombre indicado para el trabajo, comisario.

Dat zou ik niet doen, Marshal.
Yo no haría eso, Oficial.

Is het vrede wat je wilt, marshal?
¿Es paz lo que quieres, eh, sheriff?

De nieuwe marshal?
¿El comisario nuevo?

Hij is de air marshal op deze vlucht.
Es el oficial aéreo de este vuelo.

Heb een bericht voor je van de nieuwe marshal.
Tengo un mensaje para usted, del comisario nuevo.

Breng een fles op rekening van de marshal.
Trae una botella y apúntasela al sheriff.

Zie hoe de air marshal je aankijkt?
¿Ve cómo el oficial aéreo le está mirando?

Natuurlijk. Marshal.
Naturalmente, sheriff.